with复合结构中用不定式的理解

With the mid-term exams to worry about, I have to work really hard right away.

to worry about 不是去担心吗?这里不可以表达正在担心吗?

请先 登录 后评论

2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

静态动词的不定式在此并不表示将来意义,而是表示与谓语动词同时的状态。又如,With a big family to support, he has to work extra hours to earn more money. 这里to support并非指将来才供养一个大家庭,而是一直在供养大家庭。support在此表示习惯意义,为静态意义。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        这种“with + 宾语(名词或代词)+ 动词不定式”结构是伴随情况状语,修饰谓语动词,通常放在句首,表示原因。例如:

        With no one to talk to , John felt miserable. 由于没有可谈话的人,约翰觉得很悲哀。(摘自赵振才:《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.1707)

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,832 浏览
  • 付琼 提出于 2022-05-29 16:50