6 含有 as 的句子又如何分析比较项和比较对应项

看了网友前面一个解答:

https://www.cpsenglish.com/question/57760

这让我想起一个相关问题:

经过学习老师们根据《剑桥英语语法》给出的相关解析,我现在基本知道含有 than 的句子中的比较项与比较对应项。但 as 也是表示比较吧?那含有 as 的句子又如何分析比较项和比较对应项呢?能麻烦专家老师简单地总结和归纳一下吗?万分感谢!(如果能引用《剑桥英语语法》的观点就最好了)

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-09-19 21:01

as引导的比较分句分为二种情况。

第一种与than引导的比较分句相似,即主句中有明示的比较项。than分句的主句中的比较项为比较级形容词、副词或表示数量意义的不定代词,以及比较级上向渗透后涉及的上一级结构。as比较分句的主句中比较项为assosuchthe same修饰的形容词、副词或不定代词的原级形式以及上向渗透后的上一级结构。例如:

Tom is as tall as John is. 主句的比较项为as tall. 其对应项在as比较分句中必须省略。

I don't like such a man as Tom (is). 主句的比较项为such a man, 其对应项在as比较分句必须省略。

This is the same pen as I lost last week. 主句的比较项为the same pen, 其对应项在比较分句必须省略。

第二种情况是主句没有assosuchthe same这样的管控项(governor),即主句没有明示哪个词项是比较项。as自带管控项,引导比较分句。此时需要根据主从句的语义推断比较项和对应项。例如:

Tom is tall, as John is. 汤姆个子高,和约翰一样。可以看出,主从句比较的是身高。二个人一样都是高个子。比较分句不能重复表语tall,必须省略表语。

He voted for Trump, as his wife did. 他投了特朗普的票,和他妻子一样。比较的是目的状语,所以as分句不能重复for Trump. 只能用替代动词did替代voted.

Tom is very cleveras we all know. 这是把主句和比较分句中的宾语从句作比较,二者相同。整个主句成了比较项,其对应项在比较分句必须省略,所以及物动词know的宾语不能出现。(传统语法把这个as从句分析为非限制性定语从句。)

其他as引导的比较分句从略。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 6 关注
  • 10 收藏,1511 浏览
  • 江小花   提出于 2022-05-12 22:16