当二者都做“魔法的、神奇的”之类的意思时，magic既可以做定语形容词用（用于名词之前），也可以做表语形容词用（用于be动词之后），而magical更多的是用于表语。

尽管很多时候二者可以互换，但 magic 比较倾向于"魔术的，魔法的”之意，也就是其字面意思，而 magical 则比较倾向于“神奇的，不可思议的”之类的意思，也就是比喻意。所以有些字典为区别二者的不同，也就只列出这样的意思，如

a magic wand (魔术棒)

a magical experience (神奇的经历)

但是在实际应用中，并没有这么绝对化（所以老外遵循词典的规定，远没有达到国人这么痴迷的程度）：两个单词都是既有字面意，也有比喻意。

要注意的是，在一些固定用语中，二者一般不能互换：比如magical 就很少用来替代 a magic carpet、a magic bullet 和 a magic wand 等词组中的 magic。

补充：magic 还可在口语等非正式场合表示 very good, wonderful之类的意思，而magical则暂时不行。

一家之言，仅供参考；勤查英英，必有所获！