on the Internet还是by Internet

外研版七下M4U1的文章

提到...Students will use computers on the Internet. They can ask their teachers questions by Internet, telephone or emails.

请问后文的 Internet, telephone or emails 这些跟电,网络相关的词固定搭配不也是跟on的吗?为什么会换成by?这个bywith in的用有什么区别?

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    on the Internet 在因特网上 More and more people are shoppingonthe

Internet. 网上购物的人越来越多。Over the Internet 通过网络 It is possible to

earn a degree over the Internet. 可以通过网络取得学位。(以上摘自《牛津英语搭配

词典》第2版)

    根据《朗文当代高级英语辞典》第6版中的Internet词条,可以说:They

met on the Internet.他们是在网上认识的。不能说They met by the

Internet.

    所以,我觉得

by Internet, telephone or emails的用法是错误的,至少可以说是罕见

的。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,3819 浏览
  • 金老师 提出于 2022-03-13 19:12