2 for使用的问题

I would like to make an appointment for Friday for medical check-up.这里为什么用for Friday?为什么不把for Friday移到后面跟着on Friday呢?又或者说把onfor都不要了,直接把Friday放到后面当作时间副词使用.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-01-08 12:47

I would like to make an appointment for Friday for a medical check-up.

for Friday 不可换成 on Friday。本句,for Friday 作 appointment 的定语,说明 appointment 在星期五这天发生。如果改为on Friday ,则是作修饰动词的状语,说明 make 这个动作在星期五发生。结果,意思差别大了去了。

关于 for 的这种用法,它表示“指定和约束”意义,说明事件发生的时间。

例如:This is a movie ticket for today本句 for today 是作 ticket 的定语,它限制和约束了有效时间或期限,说明电影票过了今天就失效了。又如:

We arranged a meeting for next week我们安排下周开一次会议。

本句,for next week meeting 的定语,说明会议在下周召开,但安排工作本周或以前就已经做好了。

此外,作状语时可以省略介词。例如:He will go to see his uncle (on) Friday. 


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

首先你这个句子的medical check-up前应该有个冠词a. 你查一下原文是不是有疏漏。

这里for表示目的,或者说针对性。指提前预约周五那天的检查,犹如:the weather forecast for Friday. 指周五那天的天气预报。你的句子如果改用on,在语境不明确的情况下,意思有所不同,会误以为到周五那天再和医生预约。如果把for Friday放在句尾也可以。如果去掉介词,一般不这样用。在新闻报道中,虽然经常会省略介词,直接用日期作状语,但不适合本句。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 0 收藏,1585 浏览
  • 小卡我就不 提出于 2022-01-08 09:39