did是助动词还是替代动词

You think I did it deliberately, but I assure you I did not.

关于这句话的翻译,翻译成:你认为我是故意的,但是我向你保证不是的。

这里的“不是的”理解起来有两个困惑:指的是这件事没做、不是说话人做的;还是指的是就是说话人做的,但不是故意的?

还有,这里后半句的did又如何理解,是实义动词吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-18 16:10

I did not. 意思是我不是故意的。did为助动词。did not = did not do it deliberately. 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2250 浏览
  • 小星星 提出于 2021-11-17 14:53