为什么不加定冠词the, 说成in the brackets呢

Millie is writing about what her family memebers are doing.

Help her complete her article with the correct tense of the verbs in brackets.

这是初中英语课本上的题目要求,然后这句话的下面,就是一篇小短文,有例如10个括号()需要填空。

我的问题是:为什么不加定冠词the, 说成in the brackets呢?而且,我发现初中英语课本类似这样的题目,非常多,却都不加定冠词the,

这是为何?这里明明是指的接下来的短文中的需要填空的括号(),难道不是特指吗?不能理解。我认为是错误。

盼专家老师指点分析!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-16 16:02

《韦氏高阶》bracket : either one of a pair of marks [ ] or 〈 〉 used to enclose words or mathematical symbols — usually plural

The title appears in/within brackets at the top of the page.

这个释义告诉你,bracket指的是一对括号中的任何一个。通常括号是成对使用,一个词用括号括起来,就使用了二个brackets,所以要用复数。所以,课本中的in brackets并不是你所理解的下面的那些括号,而是指每一对把词括起来的括号。词典例句同时告诉你in/within brac课堂上是不带冠词的。为什么不带冠词,没人解释为什么,这就是习惯用法。学习冠词仅靠语法书是远远不够的,你需要在实际阅读中去观察、体会,了解冠词的习惯用法。对你现在而言,我的建议是在阅读中不要过于在意冠词,一般老外是不会用错冠词的,教材也很少会出现这方面错误,不要轻易质疑。冠词并不是英语学习的重点,也不是突击就能完全掌握的,所以,你目前应该放过冠词,把注意力放在英语动词和各种从句上,这才是英语的关键所在。不要捡芝麻而丢西瓜。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       in brackets =  inside brackets = within  brackets 在括号内

     【说明】根据《牛津英语搭配词典》第2版,这是固定短语, brackets 不能改为单数,其前面也不能用冠词。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,1758 浏览
  • lqd52 提出于 2021-11-12 13:51