the happy joyous days of childhood在句子中的结构是什么

What should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.

各位尊敬老师们好！请问这句话中的“the happy joyous days of childhood ”在句子中充当什么成分呢？是What的同位语吗？可以请老师分析一下这句话的语法结构吗？

What should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.

黑体部分是 what 引导的主语从句，the happy joyous days of childhood 是主语从句中的表语，for me 为状语前置。本句中的 What 是融合型关系单词，＝the things that。

should have done，本应该（而未），should 是情态动词，不可按虚拟语气理解。

一起森巴舞 - 翻译君

采纳率 49% | 回答于 2021-09-13 23:54

其它 0 个回答