一起森巴舞
一起森巴舞 - 翻译君
年费会员

性别: 注册于 2020-11-21

求助
180鲜花数
94477 经验值
51个粉丝
主页被访问 8988 次

最近动态

2024-02-10 15:11 回答问题

站长陈老师、各位专家老师和学友新年快乐!祝网站红红火火,期待《当代英语用法大辞典》早日面世。

2024-01-29 07:17 回答问题

你这样看待有道理。确实有语法学者将句中的 while 看作并列连词,相当于 but。例如,何桂金与周开鑫合著的《高级英语语法教程》(P587,重庆出版社,2000):而章振邦在《新编高级英语语法》(P518)称:夸克等著的《英语语法大全》认为 while 表“对比”时,是从属连词,而不是并列连词:国内薄冰教授、赵振才教授和夸克等观点一致。我个人赞同夸克的观点。

2023-12-06 11:36 发起提问

2023-10-19 00:26 回答问题

陈根华老师的力作必须支持,一直以来从陈老师的答疑中获益良多。陈老师的每次答疑都引经据典,有理有据,说服力极强,严谨治学态度由此可见一斑,所以这本书值得信赖,学弟学妹们更值得拥有!湘军力量强大呀。尽管我不是湖南人,但户口已经迁入湖南,为自己能够成为湖南的一份子而骄傲。努力赚米,努力提高自己的知识水平,一定为网站的建设尽绵薄之力!

2023-09-11 12:40 回答问题

楼上陈老师和蒋老师已解答得非常好。我在此补充一下。如果查外版词典,including 大都是列在介词项下,说明看作介词已是共识。夸克等著的《英语语法大全》(A Comprehensive Grammar of the English Language)提到 including 为“边缘介词”(marginal preposition)(P667):作为介词的 including 可以作同位语的“标记词”(indicator),用于举例(P1037-1038):用于举例时,国内薄冰和章振邦二位都采纳“标记词”的说法。

2023-08-23 02:16 发起提问

2023-08-15 23:50 发起提问

2023-03-22 14:12 关注了问题

2023-02-24 23:50 回答问题

接受曹老师的建议!扩展一下,把我的解释输入到回答栏里。望网友接受这一观点:有的情况下,独立主格结构可以倒装。据我观察,在独立主格结构中出现 among 及 among 前有其他形容词时就可以倒装。独立主格结构其他倒装的情况目前尚未见过,欢迎老师和同学们补充。所以建议,可以模仿,但不可推而广之。网友的例句:So a constant preoccupation of American higher education is this tension between the competitive, ambitious nature of institutions and the interests of government in promoting important public goals, primary among them broad access and widespread success for all students. primary among them broad access and widespread success for all students,该独立主格结构的逻辑主语是 broad access and widespread success for all students,正常语序 broad access and widespread success for all students (being) primary among them,其中 them 指代 important public goals。又据我观察,among 前有形容词的情况下,独立主格结构都用倒装形式(这个观察结果不一定对):网友的例句(从略)。More cheerful types, chief among them Joe Biden, America’s president, point to an impressively resilient economy and a labour market that is booming despite the swiftest series of interest-rate rises since Volcker’s era.Mr Trump’s diagnosis raises an array of questions about the election, chief among them whether it will help or hurt his chances of winning another term.But Mr Petro’s challenge is not just to defeat his rivals, chief among them Federico Gutiérrez, a centre-right former mayor of Medellín.Most democracies see a need to tilt the scales against change only in special cases, prime among them constitutional amendments.Among 前无其他词时,如果独立主格的逻辑主语过长,可以倒装,也可以不倒装:倒装:New weapons—among them hypersonic missiles that are hard to detect and shoot down, and space and cyber weapons that threaten command-and-control systems—may unsettle the nuclear balance.不倒装:One reason is that some leaders, Mr Biden seemingly among them, fear that equipping Ukraine with F-16s would enable it to strike targets deep into Russian territory and would thus be seen by the Kremlin as escalatory, once again sparking threats of nuclear retaliation.The party declares certain goals as in the country’s collective interest—order, national security and economic development among them—and chooses how to achieve them.

2023-02-19 00:03 关注了问题