some of该怎么理解

It has a lot of pockets. I use them all the time, and I made some of my own modifications.

这是在说一件衣服有很多口袋,但黑体部分我理解不了,请问:

1.some是代词然后of介词短语修饰some吗?如果是这样意思就变成了“我自己做的改装中的一些”,这逻辑不通呀。

2.为什么不是I made some modifications of my own

请先 登录 后评论

1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

语义上 some of my own modifications = some modifications of my own。类似于 Some of my friends = some friends of mine. 但侧重点有所不同。句末是信息中心。前者突出modifications,后者突出my own.


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,1620 浏览
  • 提出于 2021-07-19 18:03

相似问题