3 nose前面为什么没有冠词也没有用复数

Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing (糖霜) ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt. This was harder than it sounds. Slow down a bit and the cakes pile up. As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I’d expected.

本句来自2021年新高考全国乙卷(全国卷I)的完形填空,请问nose前面为什么没有冠词也没有用复数?这里的 nose 是可数名词吧?难道不应该像下面这样吗?

Apply icing eyes and noses.

Apply icing eyes and a nose.

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-06-27 06:59

我觉得网友的质疑是有道理的。如果 eyes and a nose 前面有物主代词或定冠词之类的限定词修饰,则是可以的,如:

her eyes and nose

my eyes and nose

the eyes and nose

……

He was swollen about the eyes and nose. 他的眼睛和鼻子这一带肿了。

She wiped his eyes and nose with a wet face flannel. 她用一块湿的洗脸毛巾为他擦洗眼睛和鼻子。

When someone has hay fever, the eyes and nose will stream and itch. 当一个人染上花粉热时,会流眼泪、流鼻涕,还会感到眼睛和鼻子发痒。

以上用法可视为 eyes and nose 共用了前面的限定词,但本句中的 icing 是形容词,用形容词修饰单数可数名词,而不在其前使用适当的限定词,我认为不合适。


类似地,学生作文中经常出现的类似以下这样的句子,我觉得也不适合(高考题中的句子也属类似情况):

He has two brothers and sister.

She has two big eyes and small nose.

I invited some students and teacher.

We bought three books and magazine.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语

道理很简单,因为小兔子只有一个鼻子,前面因为和复数 eyes 共用 icing 所以要省略不定冠词。这里的 nose 当然是可数名词了。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2650 浏览
  • 江飞鱼   提出于 2021-06-18 19:52

相似问题