不定冠词用法：He’s superman 为什么不用冠词

He is not a man, he’s superman. He’s a saint.

这是CNN新闻网一篇文章的一句话，请问为什么句中的man 和 saint都用了冠词，而superman却不用冠词，是不会疏漏？谢谢！

原文见：https://edition.cnn.com/2021/06/12/asia/india-covid-modi-intl-hnk-cmd/index.html

默认排序时间排序

1 个回答

陈根花 - 华文出版传媒执行主编 2021-06-13 14:12

擅长：英语考试

个人感觉好像不妥。要么就是笔误，漏掉了不定冠词；要么就要将 superman 大写首字母（即写成 Superman，将其专有名词化）。即：

He is not a man, he’s a superman. He’s a saint.

He is not a man, he’s Superman. He’s a saint.

个人看法，仅供参考。