10 动词与小品词的搭配规律

动词和小品词的搭配有规律吗?该怎么学?

请先 登录 后评论

2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

下面是以前我给学生上课用的一个讲义,网友可以参考。我上传了几次都未成功,都是因为字数太多;之后,我分成几个部分上传,仍未成功。都出现了 The content may not be greater than 65535 characters. 字样。现在,只能发前面两页。一共13页,只能发2页。根据网友的建议,我把全部内容发在这里:

https://www.cpsenglish.com/article/291


动词短语和短语动词的基本概念及学习思路

概述

动词短语(verb phrases)和短语动词(phrasal verbs),顾名思义这是两个不同的概念。前者是以动词为主,配以宾语或状语的“动词词组”。一般为固定搭配和习语,有独立的语义。如:have a rest, speak English, behave well, come into being。后者以动词为核心,辅以副词或介词为小品词的“词组动词”,归根结底还是以动词为中心的词组。如:look up, listen to, get off, look forword to, take care of。对于初学者来说,可以笼统称谓,不必细分。

一、动词短语(verb phrases)指“动+宾”和“动+状”结构的固定搭配。

   1)及物动词 + 宾语

    enjoy oneself 玩得愉快   feel oneself 感觉正常

    go shopping 去购物     do some cleaning 打扫卫生

    lose courage丧失勇气   lose heart灰心       lose interest失去兴趣

    lose patience失去耐心   lose weight减肥     make sense讲得通

    make the bed整理床铺  make a bet打赌      make a bow鞠躬

    make faces扮鬼脸  make fashion做做样子  take action采取行动

    take advice征求意见     take aim瞄准    take breath歇口气

    take care当心    take effect生效    take place发生

    take office就职      play truant逃学      keep watch值班

  2)不及物动词 + 状语

    behave well 表现得体  go fast 走得快

    burst into tears 突然大哭起来     come into being形成

    come to power执政           come into use开始被运用

    come to the point言归正传   come into effect生效

    get in touch 取得联系   get into trouble 遭遇麻烦

    get along well 紧张顺利 go to bed上床睡觉

    fall into pieces崩溃    put on weight长胖

    keep in touch保持联系  get in touch取得联系

二、短语动词(phrasal verbs)主要有如下几种结构形式

1. 动词+副词

动词+副词结构分为两种情况:(1)若是由及物动词组成,必须接宾语。宾语若为代词,须放在动词和副词之间;宾语若为名词,可以放在动词和副词之间,也可以放在副词之后。(2)若是由不及物动词组成,则不能接宾语。

    add up加起来 break off折断;中止     break out爆发

    bring in引进;赚取       bring up抚养;提出;呕吐  call off中止,叫停

    carry out执行 cut off切断    drink up喝光

    find out查明,查出       get in收割      give away暴露;捐赠

    go on继续      hold up举起;阻止;抢劫    point out指出,指明

    put off推迟    put on穿上;上演  put out使熄灭

    put up举起;张贴  pick up捡起;接某人;加快       set up搭起,建起

    take off起飞   take up开始从事    tear up撕碎   

    turn away打发走   turn off关闭   turn down调小声音;拒绝

    turn in上交     turn up出现    wear out磨损;使筋疲力尽

    2. 动词+介词

动词+介词结构,是由不及物动词组成,加介词后相当于及物动词,其后需要带宾语。

    believe in信任    break into破门而入

    call for 去叫;需要;呼吁  care for喜欢;关心      care about在乎

    come across偶然碰到   deal with处理;对付     depend on依靠

    get over克服   go about着手做,从事  go through经历,遭受

    laugh at嘲笑   look after照顾 look into调查

    look for寻找   run into撞到;偶然遇上       stand for代表

    stick to坚持    wait for等候   wait on伺候

3. 动词+副词+介词

动词+副词+介词结构,也是由不及物动词组成,加介词后相当于及物动词,其后需要带宾语。

    add up to总共,共计    catch up with赶上  come up with 提出  come down to 归结为

    do away with废除  get away from逃离       get along with进展

    get away with逃脱处罚 get down to开始认真做 get through to……通话

    go in for喜欢  go on with继续      hold on to抓住

    keep away from远离     keep up with……保持同步      keep on with继续做

    live up to不辜负     look down upon/on蔑视 look forward to期盼

    look out for警惕    look about for到处寻找 make up for 弥补

    put up with容忍     settle down to开始做某事     run out of用光

    4. 动词+名词+介词短语

请先 登录 后评论
好题与你分享 - 难题制造者

我觉得唯一科学、保险的方法是查字典。我举个刘老师文章里提到的例子put on: 可以说put on my clothes,也可以说put my clothes on. 这只能说在这种语义下可以。但是put on weight 就不能说put weight on. 没看到过I put one kilo on 这样的句子。这两个on都是副词,却用法不同。其实字典有很明确的解释。以freedictionary 为例:

put on

1. verb To dress oneself with (an article of clothing); to place (an article of clothing) on oneself. A noun or pronoun can be used between "put" and "on." (这里明确指出,put on可以隔开使用。不能分开使用的,该字典不写这句话) 该字典例句:I think I put my pants on backward!

我觉得英语里很多动词词组属于惯用法,没有规律。所以认为副词就可以分开,不完全是这样。这也是为什么字典会标识出来的原因。学生一般总是喜欢有规律的,应该说有些有规律,但有很多没规律。

请先 登录 后评论