3 现在分词被动式

老师您好,之前请教过一个句子: The tiger escaped from the zoo, frightened by the humans.

因为过去分词状语表示发生在谓语动词之前,所以只能是原因状语,不能是结果状语,理解为——因为受到人类的惊吓,老虎从动物园跑了出来。

那么如果这个句子改为The tiger escaped from the zoo, being frightened by the humans.这句话可不可以理解为结果状语——老虎从动物园跑了出来,结果受到人类的惊吓。或者这个句子既可以理解为原因状语又可以理解为结果状语?需要根据语境判断?

请先 登录 后评论

3 个回答

好题  
擅长:英语
应该是原因状语,不应该是结果,有无being 在这里不起什么作用。The tiger escaped from the zoo, frightened by the humans. 我不知你的句子出处,但就此句而言一般应该把Frightened ... 部分,放在句首,才符合表达习惯。如果是结果状语应该这样说:The tiger escaped from the zoo, frightening the humans. The tiger escaped from the zoo, with humans being frightened.
请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

(1) The tiger escaped from the zoo, frightened by the humans.

=Frightened by the humans , the tiger escaped from the zoo.(过去分词作原因状语,可以改成原因状语从句

=Because it was frightened by the humans, the tiger escaped from the zoo.

(2)The tiger escaped from the zoo, being frightened by the humans(现在分词被动作结果状语,可以改为并列句

=The tiger escaped from the zoo and it was frightened by the humans.

备注:现在分词和过去分词作原因状语,通常放在前面,现在分词作结果状语通常放在后面。

请先 登录 后评论
mikee

逻辑是硬伤。老虎逃出来与老虎被吓到没有内在因果关系。不要认为事物先后发生就必须是内在因果关系。


恐怖分子把炸弹投向一幢大楼,你会用以下选项中哪项表达其后果呢

1)炸弹会炸开

2)大楼会炸毁

3)当地人们很伤心

4)恐怖分子很开心


The tiger escaped from the zoo, (being) frightened by the humans.

being通常省略,表示原因(通常前置)。


如何表达结果?

第1步,看主句这件事能带来什么直接后果(不是光找主句中的主语),

第2步,选用合适的动词来扮演结果状语中分词的角色,比较常见的有leave, result in, make, force等等


所以表达为

The tiger escaped from the zoo, making the whole neighbourhood frightened out of their wits.

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,1448 浏览
  • Devin   提出于 2021-05-27 09:53