2 介词短语by boat作主语

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

不是说介词短语不能作主语吗?这句是怎么回事?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-08-15 12:12

注意本句为倒装句,其中的 by boat 是表语,不是主语。

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

=The only way to get here is by boat, which is how we arrived.

句意:来这里的唯一办法是坐船,我们就是坐船来的。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

蒋老师是按照“倒装句”分析的,就是说,句中的 By boat 是表语,不是主语。

对此,我有不同的看法。我认为, By boat 是主语。

语法规定,副词和介词短语是不能作主语的。为了不违背语法规则,我们把“副词和介词短语”视为名词性质、名词概念。为了避开和语法规则冲突,我们换一种说法,叫做:“名词概念”介词短语可以作主语。

关于 By boat 的用法,表面看它是一个介词短语,按说是不能作句子主语的。但是,当它的表语表示“去某地的方式”名词时,By boat 已经具备了“名词的概念”,或者说是一个方式名词(相当于the way)。它不再作“方式状语”了。

By boat is the only way to get here, which is how we arrived.

the only way to get here by boat 的“确认性表语”,所以,仍然可以主表颠倒,而意思保持不变:

By boat is the only way to get here. =

The only way to get here is by boat.

以上两句by boat 的语法作用,绝不是 We arrived by boat. 中作状语的用法,而是纯粹的名词意义和名词概念。

介词短语的这种用法,在英语中毕竟少见,属于个例,但我们又不能回避这个现象。因为它确实不是“倒装句”。所以,另辟蹊径加以研究,应该认定为:“名词概念”的介词短语,可以作句子主语。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 2 收藏,2642 浏览
  • feifie   提出于 2021-04-10 19:49