10 与主语同义的宾语是用宾格代词还是反身代词

下面是2010年上海高考题:
If our parents do everything for us children, we won’t learn to depend on ______.
A. themselves    B. them           C. us             D. ourselves
答案是D,但为什么不能选 C 呢?书的解释是:当动词(包括动词+介词)后面接的宾语与句子是指同一人时,这个宾语要用反身代词而不用宾格代词。所以本题选 D 不选 C。
但是,我在书上又看到这样一个句子:
I never carry much money on me. 我身上从不多带钱。
这个句子为什么用了 on me 而没有用 on myself 呢?这里可以用 on myself 吗?

一直很喜欢英语答疑网,从中很益很大,非常感谢各位专家老师!献花10朵,略表心意!

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-09-05 23:11

首先要说明的是,这道上海高考题的答案确实是要选反身代词,你的分析也是对的,即当谈到动作的主语和宾语是同一个人时,要用反身代词。又如:

他今天早上刮胡子把脸刮破了。 

正:He cut himself shaving this morning. 

误:He cut him shaving this morning. 

我要到商店去给自己买几双网球鞋。

正:I’m going to the shops to get myself some tennis shoes. 

误:I’m going to the shops to get me some tennis shoes.

但是你给出的句子 I never carry much money on me. 确实要用宾格代词,且不能用反身代词。原因是:上面的“规则”有条例外,即当用于地点介词以及介词with之后时通常要用宾语代词此观点参见《朗文英语语法》第4.29节)。如:

In the mirror I saw a lorry behind me.

Mike didn’t have any money with him.

Laura thought she recognized the woman standing next to her.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

当动词(包括动词+介词)后面接的宾语与该动词(包括动词+介词)的主语是指同一人时,这个宾语要用反身代词而不用宾格代词。

所以,答案是D,不能选 C 。在 I never  carry much money on me. 这个句子中,“我”不是动词的宾语,所以不用反身代词。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,9917 浏览
  • 黄鸣   提出于 2015-08-20 18:29

相似问题