10 问题讨论:make后接形式宾语或者宾语补足语的用法

在阅读过程中,遇到这样的句子:

The vast majority of students didn’t make it past two minutes without texting or checking social media.

后来查字典又看到这样的例句:

In those heels, you won't make it past the driveway.

 

我的问题是:

这里的 past two minutes past the driveway 是做什么成分呢?

请教过其他人,有的人说有 make sb / sth somewhere 这样的固定搭配,所以这里的 past 介词短语其实就是 somewhere,相当于介词短语做状语。

后来再查字典,我自己觉得可能和下面这个用法是类似的:

make it

to be successful in your career获得成功

He never really made it as an actor.他从来就不是一个成功的演员。

只不过这个例句是 as 介词短语,而我的问题里面的两个句子换成了 past 介词短语。

 

以下是我自己最开始的猜想,是根据意思来反推句子的结构和成分的,因为涉及到对于形式宾语 it 和宾语补足语的理解,所以想要分享出来,请教各位老师。

我最开始觉得这里 make 的用法是做成某事某事就是 make 的宾语,意思和 you can make it 中的 make 一样,但是 you can make it it 完全是抽象的,可以意指不同事情。

说回到我的问题句子:

In those heels, you won't make it past the driveway.

根据意思,穿着高跟鞋的你做不成的那件事情就是 past the driveway。也就是说:上面的做成某事中的某事作为make的宾语,在这个具体例子里,指的就是 past the driveway 这件事情。但是, past the driveway 只是介词短语,它就无法直接做宾语,所以就求助 it,让 it 来做形式宾语,但是真正的宾语内容是 past the driveway

那么介词短语究竟可不可以做真正宾语呢?我又在字典上 it 作为形式主语或宾语的义项里看到了这个例句:

She finds it boring at home. 她觉得待在家里无聊。

这个例句里面,at home 是真正宾语的内容。既然 at home 可以这样用,那么 past the drive 是否也可以这样用呢?

我想无论是 at home 还是 past the driveway 用作真正宾语,其实都是省略了 being,所以完全的句子分别是:

She finds being at home (is) boring.

In those heels, you won't make it being past the driveway.

还有的人说,这里 it 是真正宾语,past the driveway 是宾语补足语。

 

我对这种看法的疑虑涉及到对于宾语补足语的理解,特别向各位老师请教:

1.我觉得这里的 it 是一个泛指,而不是具体的代词。我的问题是:it 如果是宾补,它是不是需要有具体意思,而不是一个泛指?

2. 由此而来,宾补需要是宾语的动作和状态,如果 it 只是泛指,它能够发出动作或者呈现状态吗?

我看到资料里的宾补典型例子比如:want him to leave right nowhim 既是 want 的宾语又是 to leave 的逻辑主语。“You will find him at work.” 这里 at work 也是介词短语,但是介词短语的主体依然是 find 的宾语 him,是可以改写成:(You will find) he is at work.

但是,在 make it past the driveway 里面,如果把 past the driveway 当做是宾语补足语,它的主体就需要是 it。可是很显然,past the driveway 的主体只能是句子的主语 you

所以,我对 past the driveway 看做宾语补足语的看法依然存在疑虑。退一万步说,past the driveway 最多只能是主语 you 的补语。关于主语补语的用法,也恳请各位老师指导。

请先 登录 后评论

2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

网友多虑了,过分解读了make 的用法,精神可嘉。其实,涉及的问题很简单。容我慢慢解析:

make it,习语。it 是“虚拟宾语”( dummy object),本身无意义,只是充当了make 的宾语而已,以弥补及物动词 make 缺少宾语的不足。

make + it + prepositional phrase 结构分析: + + 状(结果状语)

这种结构的例句,可以说比比皆是。这里是新课标外研版新课本的一个句子:

As we know, in 2016, Shennongjia made it onto the UNESCO World Heritage List. 

众所周知,2016年,神农架成功入选联合国教科文组织世界遗产名录。


◆ 我尝试解释一下这种语言现象:

He made it at last.  他最后终于成功了。

Do you like it here?  你喜欢这里吗?

分析第二句:从结构上讲,it 实际是副词here 的替代词,但本身无词汇意义。

在这类表达中,首先肯定的是,it 不是形式宾语,而是一个虚拟的代词(暂且叫做代词),没有它,句子就不完整,句子就缺少必要的成分。因为like是及物动词,不能没有宾语。而副词here无法充当宾语,这时,为了让句子完整,我们需要找一个“替代宾语”,这个替代宾语就是it

英语中的it,在某些句中的用法相当特殊,一是词性不明,二是词义不清。它究竟指代什么,很难找出确切的答案。有人称之为“假主语”或“假宾语”(sham subject or sham object),也有人称之为“不定主语”或“不定宾语”(indefinite subject or indefinite object),也有人称之为“无确切含义的it”(unspecified it)。总之,众说纷纭,言人人殊。但有一点是肯定的:it 的语法意义在于,它弥补了句子成分的空缺而让句子完整。

常见的类似用法举例:

Now you’ll catch it. 现在你要倒霉了。

Deuce take it. 该死。

Now you’ve done it. 你做错了。

Cut it. 停止/走开。

Drop it. 别闹了。

If you work hard, you will make it. 你若努力,就会成功。

【归纳】与it一起构成“习语”的动词,常见的有:

1. 表示“日常活动”的不及物动词转化为及物动词:walk it, come it, go it

2. 表示“人的职位或动物”的名词转化来的动词:king it, lord it, queen it, clerk it, pig it, dog it

3. 表示“住宿地点”的名词转化来的动词:hotel it, inn it

4. 表示“人体部位”的名词转化来的动词:face it, foot it, leg it

5. 表示“交通工具”的名词转化来的动词:bus it, tube it, train it, taxi it, cab it

6. 某些“形容词”转化来的动词:brave it, rough it, cool it

7. 表示“日常活动”的一些及物动词:have it, catch it, make it, take it, do it, cut it, drop it

8. 固定说法:

You are in for it.

Keep at it. 

That’s worst of it.

That’s best of it.

We had a good time of it.

 

请先 登录 后评论
猴哥英语 - 英语培训师

分析这么多,没必要,其实就是这样的东西。

I don't know how I made it through the week.

请先 登录 后评论