名词作定语表材料

a beautiful dress in raw silk.生丝面料的漂亮连衣裙。这是朗文silk词条下的一个短语，请问在表“材料”时为何不直接用名词或同根形容词silken作定语？即使用介词短语也应该是of raw silk啊，因为of可以表材料而in不行，学生分析对吗？请老师解答

谢邀

曹同学类似名词做定语的问题，好像先后问过不少次了，个人觉得，你目前，似乎应该少做点语法分析，而多花点时间精力在模仿方面，你可以尝试一段时间：少分析，多模仿。等你模仿到一定量的时候，你可能会发现，当初的很多问题都自动消失了 ^-^。

试答如下：

--请问在表“材料”时为何不直接用名词或同根形容词silken作定语？

黑衣人，我是不是可以用介词短语来表达？The man in black.

我是不是也可以用定语从句来表达？The man who wears black clothes.

那我要是看到了第一句，我该不该问为什么要用介词短语修饰，而不用定语从句修饰呢？

而我看到了第二句，我该不该问为什么要用定语从句修饰，而不用介词短语修饰呢？

这和你的这个问题，性质是不是一样？所以类似的为什么，没有太多实际意义吧？你要明白，语法只是解释为什么这么写，而不是规定必须这么写，否则你会烦恼多多，哈哈

--即使用介词短语也应该是of raw silk啊，因为of可以表材料而in不行，学生分析对吗？

用of 和 in 都是可以的。一定要说区别的话，侧重点不一样。简单说来，你可以试着从介词in（表范围）和of（表所属）含义的区别来理解：

of raw silk---> 强调属性--->用什么材质做成的；

in raw silk --->限定范围--->表种类、分类-->比如说，这是丝制品，这是棉制品，这是尼龙制品等等

仅供参考

凡哥英语 - 海归英语教师

擅长：英语 | 采纳率 50% | 回答于 2021-02-26 22:49

其它 0 个回答