2 “I wouldn't have asked her to do that for me.”的理解。

A:Did you speak to her?

B:It was lovely meeting her, except it was through a screen. It's such a shame she couldn't come down and see the farm. It was a long trip you were on. She could have taken those drugs on the way.

A:It's not that easy. Those drugs are brutal. I wouldn't have asked her to do that for me.

1)我觉得这个would是表示意愿,即“我不愿意”,但是这个“意愿”和虚拟语气用would表委婉是一回事吗?怎么区别二者?

2)为什么would后面用have asked而不用would ask?我知道would have done可以表推测,或者是“本来能实现却未实现”的含义,但would have done也能表示意愿吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-02-23 15:52

 I wouldn't have asked her to do that for me.这是虚拟语气。句子隐含一个虚拟条件句:If I were you. 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 5 收藏,1460 浏览
  • may52014 提出于 2021-02-15 22:23