不定式的后置定语问题
老师您好，我这个句子不懂：She became the first American woman (to win) the Nobel Prize for Literature.
这里的后置定语为什么不用to have won 呢? 在她成为第一之前应该已经赢得诺贝尔文学奖了。
我是理解成：She became the first American woman (who had won) the Nobel Prize for Literature 赢得诺奖是因，成为第一是果。
麻烦老师了!
最佳答案 2021-01-21 21:35
曹老师回复我的问题，跟陈老师的解答一致。网友可以借此加深一下印象。我的问题跟网友的类似：【He is the second Scot to win the award. 为何用不定式to？苏格兰作家Douglas Stuart的“Shuggie Bain”赢得布克奖。他已经获奖了，为何还要用不定式to？这里用winning可以吗？】
以下是曹老师的回复：当我们说某人是做某事的第几个人的时候，逻辑上是给作了这事的人按时间排一个顺序。即在谓语be的这个时间，这些人都是已经做过了某事的。哪怕只有一个人做了某事，他是第一个，也是在他做了这件事后，我们才说他是第一个。所以做某事对于系词be而言是先于谓语时间的动作，如果用定语从句，则需要完成体。如果用非谓语动词，由于现在分词完成体不能作定语，表示主动意义的动作就只有不定式了。不定式的动词是先于谓语时间的，按理应该用to have done 形式，但由于逻辑决定了不定式的动作在谓语时间之前，没有例外，to have done就简化为to do. 换句话说，这个句型中的to do =to have done, 没有意义上的区别，不存在歧义。于是用to do代替to have done。这和不定式作表语形容词的补足语表示原因时用to do代替to have done是同一个道理。除非特别强调，一般没有必要用to have done形式。（但语料库是可以查到to have done的例句的）。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
