为什么不能说because...so...却可以说as…so… - 柯帕斯英语网

5 为什么不能说because...so...却可以说as…so…

看过之前几位老师关于为什么“As…，so…”的解释，说so在这里做副词用，因此结构语法成立。可是，按照这个逻辑，because也应该可以和so连用，但我没有找到合理的例句。请问这个原因何在？

之前也找到一种说法，本身以Because开头的原因状语从句放在句首就是一种错误的用法，是非正式英语的体例。而so作为表示结果的副词又不能出现在句首，因此这两个词才不能一起使用。反之，as是可以放在句首表因为的，因此as…so…句式是合理的。这样的说法正确吗？如果正确的话，为什么我们经常看到以because开头的句子呢？

烦请老师指教。

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2021-02-23 10:19

As…, so…的so也是连词，但是 As不是“因为”的意思，所以可以连用。以下摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版 so词条：

（just）as...,so... formal used to compare two people or things, when they are similar 【正式】正如 ..., ... 也一样：

Just as the French love their wine, so the English love their beer. 正如法国人喜欢本国葡萄酒，英国人也喜欢本国啤酒。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-01-07 08:24

默认排序时间排序

其它 2 个回答

一起森巴舞 - 翻译君 2021-01-07 17:10

So 作为连词可以放在句首，承上启下，跟 and、but、for 放在句首一个道理。because 完全可以放在句首。

mikee 2021-01-07 10:12

“Because开头的原因状语从句放在句首就是一种错误的用法”——持这种观点的是瞎扯！

用了because再用so，不是画蛇添足嘛，当然只用其中之一了。

而Just as....as，是一种有关联属性的连词结构，知道如此，并能自己造个例句，我想已经很成功了。不必再纠结什么词性了。

2 关注
1 收藏，3531 浏览
孙涛提出于 2021-01-07 07:34