冠词的用法

Why would you risk all of that for a measly 6 grand?

请问：既然grand前有6修饰，那为什么前面还要有a？它和for measly 6 grand意义有啥区别，不加a是正确的吗？

for a measly 6 grand

6 grand被视为一个整体，被形容词measly修饰，此时前面需要限定词，限定词可以是不定冠词、定冠词、指示代词、物主代词、名词所有格等中位限定词。

如果6 grand没有被看作一个整体，而是数词修饰名词，则形容词measly就要在限定词6 之后，而不是之前。如：for 6 measly grand.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

grand ：（美俚语）1000美元和（英俚语）1000英镑

a measly 6 grand 的意思是“少得可怜的6000美元[英镑]”。如：

I get a measly 4 pounds an hour. 我每小时指拿少得可怜的4英镑。（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.1337）

信天无雨 1秒前

1. 你问的问题不是个例而是一种语法现象，陈用仪的《英语常用词疑难用法手册》开头就讲了这个问题：

a不一定只能指单数的事物。复数的事物如果作为一个整体受到定语修饰，该定语前面可以有a或者表示不定指的形容词

a mere 100 区区一百

a full fifteen years 整整十五年

a contentious three years 纷争的三年

2.个人认为去掉是错的，原因有两点

（1）有a时，measly修饰的是6 grand，指6千美金很少，去掉a，那measly就去修饰grand，grand只是个单位，有何多少之分。

（2）词序错误，六个烂苹果应是 6 rotten apples,不是rotten 6 apples，数词应在形容词前面。