remain用法的疑问

remain是不及物动词，为什么下面的例句还是接名词了呢，是因为名词前加了个形容词变成了词组的缘故？这些词组在句子中做什么成分呢？

Language was,is,and will remain the chief means of exchange of ideas.

Most cats remain suspicious of humans all their lives.

你只知道remain可以是不及物动词，却忽略了它还可以是系词。你的二个句子都是系表结构，分别为名词和形容词作表语。有问题查词典！

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在你的两个句子中，remain 是连系动词。

remain 作连系动词时，意思是“继续，依然 (保持某种状态)”，可以用形容词或者名词作表语。如：

The boy remained silent. 男孩依然默不作声。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版 remain 词条）

Traffic congestion remains a problem. 交通拥堵依然是个问题。（同上）