1 没有并列词的问题

请教老师们:The vehicle is too large,too expensive中没有并列词and。我之前看见曹老师回答别人的问题时提到两个形容词同时修饰一个名词,想问问这里没有并列词是不是同理,还有Life is a great big canvas是不是也是两形容词修饰一个名词呢,请解释下。 谢谢了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-12-28 18:11

二个以上形容词作前置定语,如果这二个形容词描述的是不同的性质或特征,则不用逗号或并列连词,而是按照一定的顺序依次排列。形容词作表语则不同,是不能依次排列形容词的,而是需要采用并列标记或逗号。通常最后二项之间用连词and或or, 前面的形容词之间用逗号代替连词。并列连词的出现表示列举完整。但有时候说话人只提及主要的方面,次要的不说,即列举是不完整的,此时就不用连词,而只用逗号连接(暗示还有次要的就不提了)。

The vehicle is too large,too expensive.

说话人不想买这辆车,列举了二个主要缺点,次要的缺点就不提了(如样式可能老旧,做工可能不精致,不值这个钱等)。如果用了and, 就意味着该车就这二个不足之处。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

凡哥英语   - 海归英语教师
擅长:英语

传统教学,两个形容词之间用and连接。只不过现在的报刊杂志,用逗号代替and的现象也很普遍。所以,语法分析宜适可而止,重在模仿。只要你能确定是出自受过良好教育的老外之手,大胆套用就是。如同世上本无路,走的人多了,也就有了路。比如,motivational,你查字典,它是形容词,但是很多美国人经常把它当名词用,所以见到motivationals 这样的表达,不用费神去分析,直接套用就可以。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1556 浏览
  • @#英语加油! 提出于 2019-12-27 19:41

相似问题