美剧模仿问题

想问下老师，我在模仿美剧的时候，遇到无法听清楚的词句，如何继续？旁边又没有高人指点。比如 I slobbered all over her ,didn't I ? 这个over her 视频中角色发声很轻很模糊，此时我便无法再正确模仿下去，不知道老师们以往在遇到同样问题的时候如何解决的。谢谢

1）无法听清楚的词句，继续听100遍也没有效果。你可以看看相关的文字稿，然后再模仿剧中人的发音。先看文本再去听，和听了再看文本，效果是一样的。

2）另外，要练好语音基本功，特别是连读、轻重音和意群。

以上两点很重要。

希望对你有所启迪。

凡哥英语 - 海归英语教师

擅长：英语 | 采纳率 50% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

当你拿不准某个单词的发音时，你可以结合上下文的语义和搭配，进行猜测。或者查阅词典。

其实，你猜测的over 是正确的。all over 是固定搭配，是以介词over 为中心的短语介词，程度副词all 修饰介词over。意为“到处，遍及”。又如：

The water squirted all over me.

水喷了我一身。

《汉英大词典》

We have friends all over the world.

我们的朋友遍天下。

《汉英大词典》

We noticed tiny bugs that were all over the wall.

我们注意到墙上爬满了小虫子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You have to watch out because there are land mines all over the place

你必须小心，这里到处是地雷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》