当物作主语时deliver用主动还是被动

Which model can be delivered the fastest?

Which model can deliver the fastest?

在表达"哪个型号可以最快交货?" 究竟是用主动形态还是被动形态? 另外,这个the fastest 前的the 可以省掉吗?

应该用被动语态，fastest 前的 the 可以省略（因为这里的 fastest 为副词最高级）。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

应该用被动语态，这里的 the fastest 是副词最高级，所以 the 也可以省略。例如：Leaflets have been delivered to every household. 传单已发送到每家每户。（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版）