in under a week

Getting the job finished in under a week was no mean feat.这里的in under a week这里的要把under a week作为整体来看吗加介词in表示一周以内不超过一周的？

1. Getting the job finished in a week 在一周内完成工作

in a week：在一周内，最多七天。

2. Getting the job finished in under a week 不到一周就完成工作

under 是副词，不是介词，修饰数字表示“不足；在...之下”。这里，修饰表示数量概念的冠词a，不定冠词a 等于one 之意。

in under a week = in less than a week：在不到一周的时间里，最多也不能是七天（六天半也可）。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

与数词连用表示“少于”、“不足”的意思时，under 可以作介词，也可以作副词:作介词时，放在数词前面；作副词时，通常以 and under 的形式放在数词后面。例如：

children under five 不满5岁的儿童 children of six and under 6岁及以下的儿童(摘自牛津外研社《英汉汉英词典》)

children under seven (= younger than seven)未满7岁的儿童（= 不到7岁）children of seven and under (= younger )7岁和7岁以下的儿童（摘自《朗文英汉双解词典》外语教学与研究出版社1992年5月第1版）

He ran 5000 meters in under 15 minutes. 他在15分钟之内跑完5000米。children of 10 and under 10岁以下的小孩（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》1997年1月第1版）