I like it done 是什么意思

She's doing her work the way I like it done .

对于句中 like it done 不太明白？done 作什么成分？

请专家指教，谢谢！

the way 在此相当于连词 as（比较而言 the way 的这种用法主要见于口语或非正式文体），用于引导方式状语从句。

it 指 her work，the way I like it done 的字面意思是“按照我喜欢她的工作被做的方式”，简单地说就是“按照我喜欢的方式”。

全句意为：She’s doing her work the way I like it done. 她按照我喜欢的方式做她的工作。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 77% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 3 个回答

田志斌 1秒前

cgsbzdwy网友您好！我在前面一个问题（http://ask.yygrammar.com/q-29029.html）给您留了言，同时给您送了10朵鲜花。想麻烦您给我发一下那本电子书。谢谢您！

曾卓全 - 大学物理教师 1秒前

like it done ----> done 形容词作宾补。

牛津高阶英语辞典 done 形容词用法词条

done (with) finished; completed 完毕；了结；结束

When you're done, perhaps I can say something.

等你说完，也许我可以说点什么。

I'll be glad when this job is over and done with .

这个工作彻底完成后我就高兴了。

like 用法

[动词 + 名词短语 + 形容词]

I like my coffee strong.

咖啡我爱喝浓的。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

She's doing her work(in省略了）the way （in which省略) I like it done .

=She's doing her work(in省略了）the way （that省略）I like it done .

=She's doing her work(in省略了）the way I like it done .

参考译文：她正在按照我所喜欢的方式/方法做她的工作。

以上三个句子表达意思完全一样。

解析：

备注1：(in which/that)I like it done 为定语从句修饰前面的名词the way

备注2：in the way为介词短语作方式状语修饰前面的谓语动词is doing （her homework）