there be 句型中使用非谓语动词的疑问

如何处理运用非谓语处理在英语中的多动词？

像：这里有人失踪了。

可以翻译成这样吗？There is someone missing just now.

这里有人失踪了。

Someone here has just got lost.

Someone here has just gone missing.

其中的“有”不一定要用 there be 来直译。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

Someone was missing here.

Someone got lost here.

Someone went missing

Someone has gone missing

Someone was lost here.

Someone was found to be lost/missing