rain连用冠词和使用复数形式的疑问

The roof leaks in a heavy rain. 下大雨时屋顶漏水。
Heavy rains hindered traffic on the highway. 大雨阻碍了公路交通。
The river rose after the heavy rain. 大雨过后河水上涨了。
这三个句子,为什么一个用 a heavy rain,一个用 heavy rains,一个用 the heavy rain?它们有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-11-01 12:36

你观察问题很仔细啊!下面就相关用法作一分析:
▲heavy rain:其中的 rain 为不可数名词,heavy rain 笼统地表示“大雨”。如:
Eastern regions will have heavy rain today. 今天东部地区将有大雨。
Our back yard is flooded by heavy rain because the drainage is poor. 因为排水系统很差,我们的后院常被大雨所淹。
▲a heavy rain:其中的不定冠词表示“一场”“某一场”,所以 a heavy rain 的意思就是“一场大雨”“某一场大雨”。如:
They departed in the midst of a heavy rain. 他们在大雨中离去。
There was a heavy rain during the night. 夜间下了一场大雨。
The climbers were caught in a heavy rain. 登山者碰上了一场大雨。
▲heavy rains:复数形式的 rains 主要有两个用法:一是表示强调,二是表示雨季。而 heavy rains 属于强调用法(强调雨之大、之猛烈等)。如:
Rescue work was hampered by heavy rains. 救援工作受到了大雨的阻碍。
Heavy rains and floods doomed the corn harvest to failure. 暴雨和洪水使玉米丰收无望。
你观察问题很仔细啊!下面就相关用法作一分析:
▲heavy rain:其中的 rain 为不可数名词,heavy rain 笼统地表示“大雨”。如:
Eastern regions will have heavy rain today. 今天东部地区将有大雨。
Our back yard is flooded by heavy rain because the drainage is poor. 因为排水系统很差,我们的后院常被大雨所淹。
▲a heavy rain:其中的不定冠词表示“一场”“某一场”,所以 a heavy rain 的意思就是“一场大雨”“某一场大雨”。如:
They departed in the midst of a heavy rain. 他们在大雨中离去。
There was a heavy rain during the night. 夜间下了一场大雨。
The climbers were caught in a heavy rain. 登山者碰上了一场大雨。
▲heavy rains:复数形式的 rains 主要有两个用法:一是表示强调,二是表示雨季。而 heavy rains 属于强调用法(强调雨之大、之猛烈等)。如:
Rescue work was hampered by heavy rains. 救援工作受到了大雨的阻碍。
Heavy rains and floods doomed the corn harvest to failure. 暴雨和洪水使玉米丰收无望。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,6851 浏览
  • goldroad   提出于 2014-11-01 10:09