the manner to do sth和the manner to do sth哪个对

表示“做某事的方式”，the manner 后接不定式还是 of doing sth？见到过后接 of doing sth 的句子，如：

We don’t like your manner of doing it. 我们不喜欢你这种做法。

请问可以将 manner of doing it 改成 manner to do it 吗？

表示“做某事的方式”，the manner 可以后接 of doing sth，没有见过后接不定式的例句。例如：

It seemed rather an odd manner of deciding things. 这样决定事情好像很奇怪。（《朗文当代高级英语辞典》第5版 manner 词条）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-10-27 15:22

默认排序时间排序

其它 1 个回答

龙楠 - 英语教师 2014-10-29 23:15

擅长：英语

同意黎老师的分析，表示做某事的方式，英语习惯上用 manner of doing sth，不用 manner to do sth。又如：

Manner ofwalking gives an index to one’s character. 走路的样子反映一个人的性格。

I don’t objectto what she says, but I strongly disapprove of her manner of saying it. 我不反对她说的话，但她说这话的方式我很反感。