夸克等人编著的A Comprehensive Grammar of the English Language在国内曾出版过两个译本：

(1) 一个是较早版本的（好像原版的出版时间是1972），叫《当代英语语法》（上、中、下），王中浩等译，由辽宁人民出版社出版1980年出版；

(2) 另一个是较后版本的（好像原版的出版时间是1985），叫《英语语法大全》，王国富等译，由华东师范大学出版社1989年出版。

现在这两本书好像都没有重印了，但网上可以下载到PDF版本。

另外，英语语法网曾有过相关内容的选登，但不全：

http://www.yygrammar.com/Article/201501/3792.html 

至于给你推荐语法书，这要看你的语法程度，到书店或网上搜一下，找一本合适自己的即可。