非谓语短语的被动形式的逻辑关系

He was seen being taken away by the police.(现在分词的被动形式)改成不定式的被动形式可以吗?

It’s better to be prepared than(是否省略:to be)unprepared(is).

He needs to be taken care of.(不定式的被动形式)改,he needs being taken care of.可以吗?

She likes being looked at(动名词的被动形式)改:she likes to be looked at,行吗?

The door remained locked.(分词的被动形式)可以改成不定式的被动形式吗? 

老师,非谓语的被动形式之间有什么不同;当非谓语短语作状语,定语时和它们的一般式用法(意义)一样,但逻辑主语,谓语,宾语……修饰语等不一样,是吗?

例如:she was so happy to be invited to the party.改成现在分词的被动形式,she was so happy being invited to the party.可以吗?又或改成分词,she was so happy invited to the party.如果不行,为什么不行?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-09-06 22:50

网友的问题集中在非谓语动词表示被动意义时区别上。

要理解这个问题,首先得清楚非谓语动词的基本形式的意义和用法。

非谓语动词的基本形式中只有过去分词表示被动意义,而且过去分词没有形式变化。现在分词、动名词和不定式的基本形式都表示主动意义,如果要表示被动意义,就需要改为被动形式being done或to be done的形式。

非谓语动词在选用时,要考虑一下几个情况:

1 做什么成分,某非谓语动词是否能作这个成分。

2 该非谓语动词表示的是主动意义还是被动意义,是否需要采用被动形式。

3 该非谓语动词相对于谓语动词的时间关系如何,是同时、先于谓语动词时间、后于谓语动词时间、还是没有时间意义?

4 该非谓语动词是静态动词还是动态动词。

5 该非谓语动词是否用于某个特殊的语境(即例外情况)。

如果在选用非谓语动词时能同时考虑以上五个方面,则非谓语动词的使用就是很简单的事情。

下面针对网友的具体问题进行分析:

 

He was seen being taken away by the police.(现在分词的被动形式)改成不定式的被动形式可以吗?

这个问题和非谓语动词的主动还是被动形式没有关系。而是感官动词的宾语补足语或主语补足语用不定式还是现在分词的问题。

see sb do sth和see sb doing sth的区别是,前者表示看到某人做某事的整个过程(即完整事件),而后者表示某人做某事的一个片段而不是整个过程。如果宾语和宾补是被动关系,则不定式的be通常省略,只保留过去分词。而现在分词则需用being done, 以便与不定式相区别:see sth done, see sth being done. 请注意see sth done中的过去分词done是不定式省略了be. 例如:I saw Tom (be) beaten by his father. 我看到了汤姆被父亲打了一顿的整个过程。动态动词的过去分词表示先于谓语动词的动作,如果将beaten理解为过去分词作宾补,那么先于谓语动词时间已经发生过的事件是不可能被看到的。因此,这个beaten应看作是感官动词后的不带to的不定式的被动形式的省略式,而不是简单的过去分词。如果看到的只是汤姆被打的片段而不是整个过程,则必须使用现在分词:I saw Tom being beaten by his father. 当句子改为被动语态的时候,不定式的to则必须还原,be也不再省略:

Tom was seen to be beaten by his father. 而不是Tom was seen beaten by his father.

如果看到的不是全过程,则为:Tom was seen being beaten by his father.

因此:

He was seen being taken away by the police和He was seen to be taken away by the police的区别是前者只是看到瞬间(如正好乘车路过),后者是看到的是全过程。

 

It’s better to be prepared than unprepared.

这个句子是正确的。比较状语从句在不影响理解的前提下,通常省去所有可以省略的成分。这个句子补全如下(虽然实际不会这么说):

It's better to be prepared than it is to be unprepared.

同样的道理,这个句子中形容词unprepared是作真正主语的不定式省略to be后剩下的部分。

 

He needs to be taken care of.

动名词doing形式应该表示主动意义,但有五种情况为例外,即动名词作want, need, require,deserve的宾语,以及be worth的介词宾语时,动名词用主动形式表示被动意义,不可再用被动形式。因此,改为动名词时要用主动形式表示被动意义:He needs  taking care of.

除了以上五个例外情况,如果动名词表示被动意义,就必须采用被动形式being done。

 

She likes being looked at(动名词的被动形式)改:she likes to be looked at,行吗?

like后接不定式还是动名词做宾语意义不同,不定式表示还没有发生的一次性的事件,动名词表示没有时间意义的抽象概念。这种区别和非谓语动词是否被动没有关系。

 

The door remained locked.(分词的被动形式)可以改成不定式的被动形式吗? 

这是系表结构,过去分词做表语。lock是动态动词。动态动词的过去分词表示谓语时间之前发生并结束的事件,被动意义。即门一直处于被锁上了的状态。系词用be表示当时的状态,用remained表示那个时候一直处于这种状态。如果用被动不定式作表语,表示在谓语时间还没有发生的将来事件。例如,The door was to be locked. 这个门是要锁上的。(当时还没有锁。但是按照安排是要锁的,或者下了命令,要锁这个门,但当时还没有锁。)当系词改为remained, 则意为当时已经有了安排或命令,要锁这个门,但由于某种原因,这个安排或命令一直没有实施,门一直处于应该锁而没有锁的状态。

这个问题实际是过分分词作表语和被动不定式作表语的区别(多数语法书将be to do视为将来时间表示法,不认为是系表结构。)

 

She was so happy to be invited to the party.

形容词做表语,如果形容词的意义不完整,需要进一步说明时,通常采用三种结构补足形容词的意义:介词短语、不定式、that从句。除了个别形容词为例外,通常表语形容词不能后接动名词、现在分词或过去分词。因此这个句子的表语happy后不应使用现在分词或过去分词。这和非谓语动词是否表示被动意义没有关系。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

qlf2007
擅长:语法理论,语言学,句法问题

您问的这个问题非常大而难。我只能根据您问的问题,提供一些学习的建议。

1)英语中的“被动结构”有很多种形式。关于被动结构的总论,可以参见Geoffrey K. Pullum的论文《Fear and Loathing of the English Passive》(www.lel.ed.ac.uk/~gpullum/passive_loathing.html)

2)非谓语结构在句中要么是独立存在的状语,要么是其它成分的补足成分。前一种情况下,选择哪一种结构取决于语义,例如不定式表达目的,现在分词作独立主格表达同时发生的事情。

而在后一种情况下,选择哪一种结构主要取决于其所依赖的那一成分,俗语所谓“固定搭配”,语言学谓之“管约”。例如happy的后面既可以是不定式,也可以是现在分词分句,但是不能是过去分词分句:

They're happy to see me back.

Peterborough will be happy knowing that they are signing a highly regarded player.

关于这一点可以参阅《The Cambridge Grammar》第14章

3)非谓语结构独立存在时,它的逻辑主语一般都是句子的主语;但是如果它依赖其它结构而存在,那么其逻辑主语同样受到该结构的管约。例如:

I expect him to submit the paper before the end of the month.(不定式的逻辑主语是句子的宾语)

I am happy to follow you.(不定式的逻辑主语是句子的主语)

I helped to clean up the mess.(不定式是一个包含我的不明确群体)

The pizza is too hot to eat.(不定式没有明确的逻辑主语,其宾语是句子的主语)

关于这些具体的用法,最好的学习方法就是查词典。

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

你的问题有点多,现在逐条回答:

He was seen being taken away by the police.(现在分词的被动形式)改成不定式的被动形式可以吗?

【答】可以。He was seen to be taken away by the police. 意思稍微有变化,本句表示“有人看见他被警察带走的整个过程和情况。”

It’s better to be prepared than unprepared. (是否省略: to be)

【答】不可以。不定式的被动式可以作句子的真实主语,但过去分词不可以。

He needs to be taken care of.(不定式的被动形式)改,he needs being taken care of.可以吗?

【答】不可以。应改为:He needs taking care of. 也就是说need之后用动名词的主动形式,表示被动意义。The plan needs to be improved. = The plan needs improving.

She likes being looked at.(动名词的被动形式)改: she likes to be looked at,行吗?

【答】可以。意思稍有变化,前者表示“习惯性动作”; 后者表示“暂时性、一次性动作”。

The door remained locked.(分词的被动形式)可以改成不定式的被动形式吗? 

【答】可以。但有明显区别:

The door remained locked.  remain + 形容词:意为“保持某种状态”,这句话的意思是:门一直锁着。

The door remained to be locked.  remain + 不定式:意为“有待于做某事”,这句话的意思是:门有尚未锁上。

老师,非谓语的被动形式之间有什么不同;当非谓语短语作状语,定语时和它们的一般式用法(意义)一样,但逻辑主语,谓语,宾语……修饰语等不一样,是吗?

例如:she was so happy to be invited to the party.改成现在分词的被动形式,she was so happy being invited to the party.可以吗?又或改成分词,she was so happy invited to the party.如果不行,为什么不行?

【答】你问的问题太多了,这个问题最好单独提出来。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 4 收藏,5159 浏览
  • ruiqiang 提出于 2017-09-03 16:54

相似问题