maintain后接宾语从句用陈述语气还是用虚拟语气

maintain可以表示“坚持”和“主张”,请问它后面接宾语从句时是用陈述语气还是用虚拟语气?如果可以用虚拟语气,请问用什么格式的虚拟语气?谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-06-25 00:12

查了手头的一些词典和语法书,好像没查到 maintain 后接宾语从句时用虚拟语气的用法,不管宾语从句的内容是否为事实,好像都用的是用陈述语气,下面是一些典型用例:

Prosecutors maintain no deal was made. 原告坚持说不存在任何交易。

He has maintained that the money was donated for international purposes. 他坚称这笔捐款将用于国际用途。

The defendants in the libel case maintain that their allegations are true. 诽谤案的被告坚持说他们的说法是真实的。

To maintain that we can survive a nuclear war is absurd. 认为我们能在核战争中幸存下来的说法是荒唐的。

以下一句从句内容不是“事实”,但用了过去将来时态,而没有用“(should+)动词原形”这类所谓的虚拟语气:

He had persistently maintained that he would not stand against his old friend. 他已坚持表示他不会反对自己的老朋友。(《新牛津英汉双解大词典》maintain词条)

限于手头资料有限,请其他各位网友一起查查看,看是否有后接从句用“should+动词原形”这样的谓语。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
我也查阅了很多词典,都没有找到maintain 后面的宾语从句用“should+动词原形”这样的谓语。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,4682 浏览
  • 蒋湘源   提出于 2014-06-23 17:23

相似问题