一起森巴舞
一起森巴舞 - 翻译君
年费会员

性别: 注册于 2020-11-21

求助
180鲜花数
94477 经验值
51个粉丝
主页被访问 8250 次

131 个回答

2 赞同

someone shot in an alley看作省略还是独立主格

属于省略。张道真《英语语法大全》下册,第 388-389 页:4.there 或 there be 有时可以省略。(There)Must be something wrong.(There)May be someone making trouble.(There)Won't be anybody getting interested.(There)Should be no time left for arguing.I will pay you in three days,and(there is)no...

回答于 2021-04-21 21:47

0 赞同

but的用法

But 在此的词性依旧是连词。张道真《现代英语用法词典》第 174 页: (but)间或引起状语等: He tried to save it, but in vain. (Sinclair) He worked hard but without any success. (Eckersley) She glanced quickly about, but seeing only the empty room. (Dreiser)另:In Britain the government advises peopl...

回答于 2021-04-20 15:25

0 赞同

and 接连并列结构

Then at the turn of 19 century, when the study of cultural anthropology suggested that the linguistic barriers were insuperable and that language was entirely the product of culture, the view (that) translation was impossible gained some currency, and with it that, if it was attempted at all, it mus...

回答于 2021-04-19 18:00

6 赞同

英语中宾语和状语前置问题

What the effort seemed to lack in urgency it made up for in penny pinching.我们昨天在群里讨论过这句(有兴趣的网友可以加群:247157188,群名:柯帕斯英语网)。网友说得对。这句话为宾语从句前置,表示强调,也防止歧义。make up for 是及物动词短语,其宾语是 what 引导的宾语从句 What the effort seemed to lack...

回答于 2021-04-18 08:36

1 赞同

The world’s largest oil importer作什么成分

题主网友现在怕是茫然了。 对于网友这个问题,我支持千千老师的解答,因为 The world's largest oil importer 是 China 的同位语,刘老师也说放在句中时是同位语。 按刘老师和千千老师的解答(刘老师的解答尤为精彩),我查了部分资料,输入到本对话框,后来忙别的,就全没了,大意了。找资料时,按“名词作同位语”或“同位语...

回答于 2021-04-11 18:35

0 赞同

part of……作什么成分

网友的句子缺内容,完整的在此:It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children's marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem innately attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first fe...

回答于 2021-04-10 22:11

1 赞同

请教老师一个口语问题

《柯林斯辞典》:CONVENTION (表示思考下面的话或用作口头禅)嗯,这个(一些人不喜欢此用法) Some people say like when they are thinking about what to say next or because it has become their habit to say it. Some people do not like this use.I decided that I'd go and, like, take a picture of him while...

回答于 2021-04-08 19:53

1 赞同

as用法

查 the free dictionary 可知 as howconj. InformalThat: The child allowed as how he had already done his homework.

回答于 2021-04-06 22:15

2 赞同

And the policy he is keenest on, tariffs, has been a failure...

搜了一下网络,网友的这句话不太全面。涉及到一些东西,网友这样处理,值得赞。我把整句话贴过来: And the policy he is keenest on, tariffs, has been a failure, netting a flimsy agreement from China to buy more farm goods (which Mr Bolton says the president asked Mr Putin to do to help him win re-elect...

回答于 2021-04-06 21:47

1 赞同

句子成分分析

在本站搜 A is to B what C is to D。A 之于 B,犹如 C 之于 D。

回答于 2021-04-06 00:50