刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
680个粉丝
5个弟子
主页被访问 35108 次

13350 个回答

15 赞同

it is/was...that/who和 not...until强调句

陈述句的强调句It was him that /who I saw on the street last night.  虽然我知道这是强调句的固定公式,不过这应该和定语从句没什么关系吧?【答】没关系。not...until句型的强调句普通句:He didn't go to bed until his wife came back.强调句:It was not until his wife came back that he went to bed.这...

回答于 1秒前

2 赞同

fill up to 的用法问题

理解语言,词语搭配固然重要,但语境更重要。所以,网友在理解句子时务必“瞻前顾后,总体把握”,切忌“一叶障目” 式分析句子。就网友的问题,我写3个句子,仔细体会为什么?1. He is filling the beaker.2. He has filled the beaker up.3. He has filled the beaker up to the red line.语境,不仅包括说话人的情...

回答于 1秒前

4 赞同

a day在句子里的成分疑问

Several thousand people a day visit the park.我认为,a day 的位置放在此处,另有新意。它不是修饰谓语动词visit,而是修饰前文的 Several thousand people。那么,频度副词能直接修饰名词吗?从道理讲是不能的。但是,语言表达有时为了节省文字,可能偷工减料,造成过度省略。就好像以前讨论的句子:He will go to New...

回答于 1秒前

3 赞同

不定式作定语还是目的状语(Enough money to get the church clo...

to have the church clock repaired:找人/让人修理教堂大钟。使役动词have 是人的行为,其逻辑主语只能是句子的主语He,money 本身无法完成。因此,to have the church clock repaired 是目的状语。说到底,判断不定式作定语还是状语,还是从其逻辑主语来判断。如果是这样一个句子:Is there enough money to repair the c...

回答于 1秒前

3 赞同

way back when是什么结构

way back when 是个不太规范的“英语习语”。意为“在很久以前的此时”,视为“时间状语”。It turned out I couldn't find anything on the woman, just like you couldn't find anything way back when.【翻译】结果,我在那个女人身上找不到任何破绽,就像你在很久以前找不到一样。

回答于 1秒前

3 赞同

英语句子翻译疑问(shorter times)

Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.把 for working fathers 提到句首,句子就好懂了: For working fathers, even shorter times away from work (主语) are already difficult.【翻译】对于有工作的父亲来说,甚至更短的休假时间(机会)已经很难有了。times away from...

回答于 1秒前

11 赞同

英语谚语翻译:​一屋不扫何以扫天下。

这个句子不知出自何人之手?语法不通,英汉错位。这个句子可谓错误百出。除了being 拼错外,by 用的更是无厘头,它决不可用在此处。复合形容词 self-reliant,应加连字符。make a success 也不正确,“获得成功” 一般用 succeed 或 be successful。我们可以说:make a success of...(使......成功),但不能独立使用 make a...

回答于 1秒前

17 赞同

关于等于这个说法 be equal to 的使用看法

意思一样,但在表述上不同:(1) The value of A/B is 17.83.  A 除以 B 的值是 17.83。(2) The A/B is equal to 17.83.  A 除以 B 等于 17.83。

回答于 1秒前

0 赞同

so...that结构中的从句如果是多个并列hat只能在开始出现一次吗

你的问法本身就有问题。that 引导结果状语从句,that 管辖的里面是两个并列的分句,只需用 and 连接,为什么要多个that 呢?用了两个  that 就是错的。一个 that 管着两个从句:that A and B不能说:that A and that B

回答于 1秒前

3 赞同

这个句子是有倒装的部分吗

In the USA people on bikes must wear one.请问在这个句子里,in the USA是地点状语提前了吗?后面的句子部分是有倒装吗?还是正常语序呢??纠正网友的一些错误认识:1. in the USA 是地点状语,但不能说是提前。地点状语的位置很灵活,可以放在句首,也可以放在句末,这都是正常的位置。不要认为放在句首就是提前。...

回答于 1秒前