刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
680个粉丝
5个弟子
主页被访问 35159 次

13350 个回答

14 赞同

请帮忙分析下get to 的用法

And then we only got to play for about five minutes.【翻译】后来,我们仅能有五分钟的玩耍时间。And this lucky girl gets to run the curtains.【翻译】这个幸运的女孩总算可以拉窗帘了。get to do sth. 表示“得以做;有机会做”,此前带有一定的困难和障碍(经过努力总算...)。英文释义是:If you get to do somethin...

回答于 1秒前

28 赞同

动副短语还是动介短语怎么界定

一、动副短语:包括两种情况:1. 及物动词 + 副词小品词(接宾语):put on your coat;;put your coat on;put it on (但不说put on it)2. 不及物动词 + 副词小品词(不接宾语):lie down;go away二、动介短语:不及物动词 + 介词(接宾语):wait for the bus;look at the blackboard【说明】不及物动词才接介词,然...

回答于 1秒前

1 赞同

when和once的选择疑惑

If customers want to try the “take in” experience, they can use the Wolt app, just as they would from the comfort of their own homes. Once/When they order and pay for their meals, all they have to do is to wait for someone to deliver it to the restaurant.网友是指红色位置的连词吧。when 只表示“时间”,...

回答于 1秒前

5 赞同

as 结构的省略用法

A recent UN report criticised the use of facial recognition by police in south Wales during a peaceful demonstration as disproportionate and unnecessary.【翻译】联合国最近的一份报告,批评南威尔士警方在一次和平示威中使用面部识别的做法与实际不相称,也没有必要。【分析】criticise sth. as...  把某事...

回答于 1秒前

3 赞同

anytime 和 can 的作用分析

第一个问题:anytime:任何时候soon:短期;近期以上两个都是副词,soon 修饰anytime。合起来的意思是:在短期内的任何时候(不可能停止增长)第二个问题:用will 也可以。can 表示“推测或可能性”,will 也可以表示“推测或可能性”。区别只是程度不同,前者远不如后者可能性大。

回答于 1秒前

2 赞同

retire to their yachts or country estates的划分

Most of his peers were retiring to their yachts or country estates.【翻译】他的大多数同龄人即将退休/隐退/回来,去游艇或乡间庄园了。本句有两个语言点:1. retire 是一个“终止性动词”,其进行时表将来。可译为“即将退休/隐退/回到”。2. 关于 retire to ,分开理解或看作固定词组均可。跟rerurn to 是一个道理:retur...

回答于 1秒前

2 赞同

There is 句型结构分析

Therefore, there is no need to panic, to believe that Marxism is vanishing.【翻译】因此,没必要惊慌失措,不要认为马克思主义将要消失。为简单起见,第二个不定式to believe that Marxism is vanishing,也理解为no need 的定语,no need 对这两个不定式一并同时否定。这种用法属于修辞中的排比句(中间不用and连接)...

回答于 1秒前

2 赞同

两个句子中间用逗号的疑问

原句有误,错在 contaminatinbg 的逻辑主语是results,还有are 的主语应为复数名词,前文找不到。应改为:When gasoline properties such as density of compaction (主语。划线部分为后置定语)contaminate (谓语动词)the soil(宾语), the results show how this parameter decreases up to 2.18 %(主句).

回答于 1秒前

2 赞同

自编句子改错

网友的两个句子,不是一般的错误,而是很严重的错误。1. see 后面接that 宾语从句(that可以省略)时,是“认知类”动词,意为“认识到;明白”。这时的see 等于understand,realize,不是“用眼睛看见”。2. see sb. do sth./doing sth. 这时,see 是“感官动词”,是“用眼睛看见”。意为“看见;看到”。前者表示全过程或结果;后者...

回答于 1秒前

26 赞同

and连接的动名词短语作主语谓语动词用单数还是复数(主谓一致问...

两个动名词并列和两个动名词共有一个宾语,是不同的。前者谓语动词使用复数,后者谓语动词使用单数。试比较:Reading and writing are two basic skills in English learning. 阅读和写作是英语学习的两项基本技能。Observing and recording their daily activities is very tiring and dirty.

回答于 1秒前