13350 个回答
表示动作意义的名词可以有逻辑宾语吗
网友把钱歌川的问题，都带到这里来了。这属于翻译技巧问题，本身没有太大的意义。他写的所有书，我在80年代初都读过多遍。说实话，钱歌川教授在台湾，不见得理解大陆学生的实际。现在，还有人喜欢把他搬出来，有的问题的确过时了。他是搞翻译研究的，水平很高，但不等于这个问题有研究价值。水平较低者看不懂；水平较高者不...
回答于 2015-01-15 19:57
There will be...与There shall be....的区别
这个问题，实际是 will 和 shall 的区别。Will表将来，不需要解释了。Shall用于第一人称（I, We）表将来，其他情况，还表示如下几种含义：1. 必须，应该（义务）2. 应该 （推测）2. 可以 （许可）3. 要，想要 （打算）4. 一定，必定 （推测）5. 在疑问句中同 I 和 we 连用，表示提出或征求意见 仅举几个There shall be的...
回答于 2015-01-15 19:40
过去分词表示主动怎么理解
这个问题已经讲得非常清楚了，怎么还糊涂呢？给你一个例句，好好体会一下：abandon oneself to（沉湎于）=be abandoned to Tom abandoned himself to drinking. 汤姆沉湎于饮酒。按字面翻译：汤姆使自己沉湎于饮酒。分析：Tom 是主语，himself 是宾语。既然是同一个人，“使自己”可以不说。被动语态时，把 himself 变为主语...
回答于 2015-01-15 16:03
怎么理解英语中的现在分词
▲所谓现在进行时，其实，本质上是，主系表（或称主补）句型。现在分词不是主语发出的谓语动词，而是形容词表示，主语的一种状态。而系动词 be 也不是助动词。 如 I am eating an apple. 中 eating an apple 是形容词性的，意思是说：我是处在正吃苹果的状态），am 是系动词。——上面这段话，纯属无稽之谈。正确的表述是：“be...
回答于 2015-01-15 07:42
一道考查时态的模拟选择题
该题无需讨论，两个答案都正确。根据语境，是从不同角度回答的。—When are you leaving?(1) —My plane takes off at six. （根据时间表安排）(2) —My plane will take off at six. （纯粹将来时）
回答于 2015-01-14 22:08
to which可以做关系代词吗？
你的理解完全正确。选to which没错，你想：既然 which指代the park，那么就是to the park，它是介词短语，作go的地点状语，跟where的作用一样。
回答于 2015-01-14 22:00
强调句可以使用否定形式吗
有些否定句在变成强调句时，要把否定转移到被强调的词语之前。例如部分否定句，在变为强调句时，要把not提到It is (was)之后。例如：请比较以下两组，强调的角度不同。A. It wasn’t I that made fun of him.不是我（而是别人）取笑他。B. It was I that didn’t make fun of him. 就是我没有取笑他。A. It wasn’t Mary that...
回答于 2014-12-26 19:32
关于look 的短语的一个题
▲over在这里不是“反复”之意， 而是“在那边，在近旁”，表明人或事物之间有段距离，不那么直接。You can use over to indicate a particular position or place a short distance away from someone or something.例如：John reached over and took Joanna's hand. 约翰伸手握住乔安娜的手。He noticed Rolfe standing silent...
回答于 2014-12-25 17:14
用虚拟语气写成的短文
“英语答疑网”，主要针对网友在学英语时遇到的问题进行解难答疑。一般要求网友每次只提问一个问题、一个语言点。类似要求写作文之类的问题，不属于解答的范围。这也说明，你这个问题迟迟没有得到解答的原因，并非老师们不能写，而是问题超出范围。希望今后避免类似现象。
回答于 2014-12-24 11:50
如何理解 future wife和future husband
future wife 和 future husband，就按字面意思理解，不必考虑太多。前者意为“未来的妻子”；后者意为“未来的丈夫”。
回答于 2014-12-23 14:41