▲过去分词只有一种形式,除了没有被动式,也没有进行式和完成式。以write 为例,只有 written 一种形式。因为 being written 不叫过去分词的进行式,而是现在分词的被动式;having been done 不是过去分词的完成时,而是现在分词的完成被动式。学过语法的人都知道,过去分词具有“被动”和“完成”两大特征。这也解释了为什么 b...
回答于 2015-01-22 10:19
简要解答你的疑问:After having spent 3 hours in the shop, she went back home.你给的这个句子中,After having spent 3 hours in the shop是介词短语,作时间状语。如果去掉介词after,则是现在分词短语,同样作时间状语。意思不变。【提示】having spent 3 hours in the shop:加了介词是动名词,不加介词是现在分词。
回答于 2015-01-22 08:19
▲简要回答你的问题:all the better是英语习语,有三层意思:“更好,更加,反而更”。经常跟for搭配,for表示原因。1. 更好:= better你的两个例句便是这个意思,可以用better代替all the better。2. 更加:= moreShe likes him all the better for his fluent spoken English. 正因为他操一口流利的英语,她更...
回答于 2015-01-21 20:25
Her best friend is moving to China for a year.这句话的实际含义是:Her best friend will move to China and stay there for a year.【几点注意】1. move 的进行时表将来。2. move 属非延续性动词,不跟一段时间的状语连用。这里for a year,表示move动作发生之后的一段时间,即stay或live的一段时间。3. 用come 或 go替...
回答于 2015-01-21 15:01
正如您的句子,是独立主格作状语,修饰句子的谓语动词。As quickly as they could , the men ran to the steps and up into the open, many of them with their clothes on fire.但是,在I’d like two coffees please, one with milk and one without 中,one with milk and one without. 似乎不是作状语,不是修饰句子的谓...
回答于 2015-01-20 12:17
针对你的问题,我简要说一下我个人的观点:▲one with milk and one without , 是 two coffees 的同位语。不是“独立主格结构”。▲without 是 without milk 的省略。没有了宾语的介词,就不叫介词了。所以,纯粹从语法角度看,这里 without 应视为副词。▲我把 one with milk作一个通俗类比:There is a good book, one with ma...
回答于 2015-01-20 11:06
我认为,这个定语从句使用限制性和非限制性都可以,没有什么不妥。It’s said that the food, to which something harmful to the heart had been added, was given to the prisoner.It’s said that the food to which something harmful to the heart had been added was given to the prisoner.但是,这种...
回答于 2015-01-18 20:14
简要回答你的问题:▲情态动词也是动词的一种。它们与实意动词连用,共同构成谓语,也就是说,情态动词是谓语的组成部分,旨在增厚实意动词自身所不能表达的含义。▲既然情态动词是动词的一种,那么,完全可以由副词修饰。例如:I can hardly understand this question. (hardly修饰can)有时候,在具体语境中,副词专门修饰...
回答于 2015-01-17 08:24
你的3个句子,在前两个where引导的主语从句中,where是带有疑问的“连接副词”,仍然含有疑问的口吻。▲第3句,where是“复合关系副词”,这时,它不表示“疑问”概念。所谓“复合关系副词”,就是说:where既充当了先行词the place (之处,地方)或the point(这点),又充当了关系副词where。所以,Where he has surpassed every...
回答于 2015-01-16 20:30
网友把钱歌川的问题,都带到这里来了。这属于翻译技巧问题,本身没有太大的意义。他写的所有书,我在80年代初都读过多遍。说实话,钱歌川教授在台湾,不见得理解大陆学生的实际。现在,还有人喜欢把他搬出来,有的问题的确过时了。他是搞翻译研究的,水平很高,但不等于这个问题有研究价值。水平较低者看不懂;水平较高者不...
回答于 2015-01-15 19:57