15599 个回答
难句翻译（我的翻译有错吗）
no more... than...= as little...as...即：He had as little protection in his cockpit as the deck, a drysuit, a helmet and a paddle.因此，句子的意思是：他在驾驶室里仅有的保护就是甲板、一件潜水衣、一顶头盔和一只浆。
回答于 1秒前
be accused of和 stand accused of 的区别
He was accused of stealing. 被动语态。强调他被指控这个事件。He stood accused of stealing. 系表结构。过去分词作表语。强调他处于被人指控的这个状态。
回答于 1秒前
as 让步状语从句的用法
以下纯属猜测，没有权威出处。一个连词引导状语从句，连词应该位于从句之首。从句的成分前置于连词之前似乎没有道理。例如though和that引导的让步状语，as引导的让步状语从句和原因状语从句都可以为如下句式：Clever though/that/as he was, he made many wrong decisions. (正）以上三个句子都是正确的。从句为让步从句。...
回答于 1秒前
关于 as much as的困惑
There is still as much reason for her now as there ever was to help the charity as often as possible. 如果省去句末的as often as possible, 句子结构就可调整为：There is now still as much reason for her to help the charity as there ever was. 不定式复合结构为reason的限制性定语，按理比较分句应...
回答于 1秒前
完成时加特定时间状语的用法
这二个句子都是错误的。改正的方法有二。第一，将谓语改为一般过去时。第二，在X years ago前加since。另外，there has应为there have, 主语为复数。Since 10 years ago, there have been a lot of pictures on the walls in this room.10 years ago, there were a lot of pictures on the walls in this room.This pl...
回答于 1秒前
关于want sth done和want sth to be done的区别.
与刘老师商榷：《麦克米伦词典》对 want sth done对释义to feel that you would like someone to do something or would like something to happenwant someone/something to do something: Her parents didn’t want her to marry him.want something of/from some...
回答于 1秒前
句子或从句可以没有谓语动词吗
网友提问时应该提供完整的句子，不应该自己随意断句，这会影响对句子意义和逻辑的判断。原句如下：If its message were confined merely to information — and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the colour of a shirt is subtly persuasive — ad...
回答于 1秒前
whereas与when同时出现的句子如何理解
这是一个人说的话，发生了口误。这个句子有二处语法错误。第一，whereas是个连词，引导对比状语从句，而这个句子却仅仅是whereas引导的从句。第二，when是多余的，应该删去。口语中出现语法错误是不奇怪的。正确的句子应该如下：Whereas a few years ago, the kids were all out binge drinking, nobody wants that any mor...
回答于 1秒前
英语句子翻译疑问
这二个句子没有上下文的情况下，是有歧义的。可能性1：He给我们的是A卷，给他们的是B卷。他们的试卷是同样的。可能性2：给他们的试卷各不相同，有的人拿到的是A卷，有人拿到的是B卷，可能还有C卷。所以需要根据上下文才能做出准确的翻译。
回答于 1秒前