原翻译是根据上下文处理的。上下文肯定有信息说明要是怎样的话,你 们将不会有我做你们的朋友,这一点关系重大。What matters much more is that you wouldn't have me.本句中的系词be为确认性be, 即主语和表语为同一体,二者可以互换句法功能,即主语作表语,表语作主语,意义相同。That you wouldn't have me is...
回答于 1秒前
During the 1940's electron microscopes routinely achieved resolution better than that possible with a visible light microscope, while the performance of x-ray microscopes resisted improvement.that在此为替代词,替代resolution,后接possible with...形容词短语作后置定语。即用可见光显微镜所能达到的...
回答于 1秒前
第一人称和第三人称并列时,应该先说第三人称后说第一人称。John and I made her angry.强调主语时,把John and I 套入 It was...that...强调句型中,就得到:It was John and I that made her angry. 网友自己修改的句子为错误。你加上去的that没有任何道理。
回答于 1秒前
All of the plants now farmed on a large scale were developed from plants that once grow wild.once 在此为“一度、曾经”,指过去,而不是指现在或包括现在的很长一段时间,所以不应该用一般现在时。因此,grow应改为一般过去时 grew。这里也没有使用所谓“历史性现在”的理由,用一般现在时是没有道理的。
回答于 1秒前
A:And do you have any questions?B:No. But the contract stipulates that I will teach 22 hours a week. Will you have that many classes for me right away?that 为程度副词,修饰many. that many再修饰classes。that的这种用法接近于so , so many classes. A:No, probably not. For the first two weeks you...
回答于 1秒前
给你转载网上(百度)的一个类似问题及解答:在《 新编英语语法教程》p.576上,章振邦教授在讲述unless和if not的用法时,提供以下一例: You will get a good grade in the course unless you don’t do your homework. 并有说明:如果unless分句本身是个否定句,那么unless就不可以为if...not所取代。有以下一...
回答于 1秒前
这足以说明动名词其实是可以表示谓语事件之后的将来动作的。只不过这种情况相对于动名词表示谓语时间之前或同时的动作而言,非常少而已。通常这种动名词为动词的宾语,而动词的语义与建议、允许等意义有关,或作介词for的宾语表示目的。
回答于 1秒前
(that) it takes to build a house or renovate a kitchen为定语从句修饰tasks。意为盖房子或改造厨房所需要的各种技艺。tasks=任务,在此翻译为技艺。关系代词that指代tasks。在从句中作宾语,被省略了。
回答于 1秒前
树是这些朋友之一,所以用人称代词复数代替trees,作介词宾语,所以用宾格。they是主语形式 和 their是定语形式, 用在介词后都是错误。这些都是最基本的语法知识,你需要好好看看语法书。
回答于 1秒前