15587 个回答
关于英语语料库的使用问题
确实如此，这些语料库只是如实记录实际英语的使用。其中不乏不规范的用法。但也不能因噎废食，弃之不用。如果我们知道某种语法是正确的，但需要更多的例句佐证，这时语料库就会提供实际的句子，而不需要我们自己编写例句。实际语言中的用词和搭配经常是我们坐在屋里想不出来的。因此，要客观对待语料库的例句，有鉴别的利用...
回答于 1秒前
句子分析
Far away地点状语 the outline of the island主语 is系词 just discernible表语.这是个主系表结构的句子。far away为副词短语，为修饰整个句子的地点状语。副词just修饰discernible，表示“刚刚”、“仅仅”的意思，为下加状语中的减弱语，使discernible“可辨别的”之意减弱为“依稀可见”之意。译文：在很远处，海岛的轮廓依稀可...
回答于 1秒前
meet sb 的理解与翻译
meet在这里的意思是：to see and talk to someone for the first time, or be introduced to them。即第一次见到某人并与其交谈，或被介绍给某人。It为形式主语，不定式是真正主语。It is interesting to meet new people. 结识陌生人是很有趣的。My favorite part of travel is to meet new people, have new fr...
回答于 1秒前
with the aim of doing sth 的成分分析
你关于discovering的分析是正确的。但for strict gun laws increasing crime by reducing people’s abilities to protect themselves这部分的分析有误。首先，这部分整体是个介词短语作主语evidence的定语。由于主语加很长的后置定语会导致句子不平衡，头重脚轻，因此后置定语移至谓语exists之后，形成了分隔修饰。这...
回答于 1秒前
do what I can help与do what I can to help
I 主语 will do 谓语 what I can (do) 宾语 to help you 目的状语.
回答于 1秒前
who引导的定语从句的先行词判断（是否受到逗号的影响）
The 2nd Battalion, faced only light resistance, while the 9th Battalion , ran into the soldiers of the enemy 12th SS Panzer Division, who had allowed the barrage to pass over their positions before opening fire.1 从语法上讲，who引导的定语从句应该修饰离它最近的名词，而不是越过最近的名...
回答于 1秒前
难句理解（涉及in good condition,not...that,get that way等）
网友的句子是出自于霸学习网英美报刊选读中的一篇文章。The Decline of Neatness 行为标准的蜕化By Norman Cousins Anyone with a passion for hanging labels on people or things should have little difficulty in recognizing that an apt tag for our time is the “Unkempt Generation”. 任何一个喜欢给别人或事物贴标...
回答于 1秒前
than is convenient 句意理解
同意这位无名网友的解答。than比较分句省略了形式主语it和真正主语不定式复合结构for them to be. 不定式的表语为比较对应项，必须省略。
回答于 1秒前
a few minutes more 中的 more 是什么词
I had to wait a few minutes more/longer.wait为不及物动词，后接状语。more为副词much的比较级，用在此处不够严谨，可能是非正式的说法。正规的说法应该用a few minutes longer. 中心词为副词longer，a few minutes为修饰比较级的程度状语。I had to wait （for) a few more minutes.本句为非正式说法，省略了介词fo...
回答于 1秒前
something might occur to的意思
might作为情态动词是限定动词，只能用于谓语动词词组，不可能做定语。因此，might occur一定是谓语，to prevent为不定式做目的状语。I prayed 主句 （that something主语 might occur 谓语 to prevent this meeting目的状语）宾语从句. 网友的分析犯了二个错误：1 误将限定动词词组分析为定语（非谓语成分）2 误将prev...
回答于 1秒前