15621 个回答
New Year's Eve翻译成“除夕”是错误的
中国有公历和农历之别，但英语国家则只有公历（阿拉伯国家有伊斯兰教历），这是国人都知道的常识。中文“除夕”指农历腊月三十，关于“除夕”还有民间传说，认为“夕”是一个怪兽，每到年关要出来吃人，后来被人们用火烧竹节发出的爆裂声（演变为后来的鞭炮）和红色布条（演变为后来的春联）吓跑了，这个过程被称为除夕。因此，就...
回答于 1秒前
complaints by sb的用法疑问（没有被动语态也可以用by表示“被”吗...
Complaints by the older generation about the different habits of the young and the life they lead can be found at least as far back as two and a half thousand years ago.句子的主语是名词complaints，by介词短语和about介词短语分别都是主语的后置定语。the life they lead中的they指代the young, 不是the older...
回答于 1秒前
关联词、从属关联词、从属连词有何区别
从属关联词简称为关联词，指所有可以引导从句的功能词。从属关联词并不是英语十大词类之一，而是各种引导从句的功能词的合成，其中包括从属连词、关系代词、关系副词、连接代词、连接副词、以及部分名词或介词词组如 the moment, in case等。从属连词则是关联词的一种，是十大词类中的连词，不作句子成分，只引导从句，如be...
回答于 1秒前
heart的可数性问题
你的问题实质上是“分配性复数”的问题。首先 to one's heart's content 是一个习语（idiom），通常习语是固定不变的。但其中的物主代词可以是单数，也可以是复数，这确实牵涉heart是否为可数名词的问题。名词的所有格仍然是名词，如果是复数意义，通常要用复数的所有格形式。但由于该所有格名词被物主代词修饰，就存...
回答于 1秒前
情态动词后接动词原形与完成式的区别
你的问题涉及情态动词用法的诸多方面：情态动词过去式表示过去，情态动词过去形式用于虚拟语气，情态动词过去形式表示委婉，情态动词过去形式表示推测，情态动词后接不定式完成体表示推测，情态动词过去形式后接不定式完成体表示虚拟语气，将来完成时，过去将来完成时等。1 在对过去的情况进行描述时（即过去的语境），情态...
回答于 1秒前
融合关系代词还是融合型关系代词
正如zbr1016网友所说，融合型关系代词对应的英文术语为fused relative pronoun。翻译为融合关系代词还是融合型关系代词，其实并不重要，二者指的是一回事。我自己采用的是融合型关系代词这一术语。我自己尚未在国内出版物中看到标准的翻译，因此根据自己的理解翻译这个术语。网友的句子 I know what he wants. what应该是疑...
回答于 1秒前
as用法分析
1 as+形容词或副词，as为程度副词，意为“同样地、一样的”，表示二者程度相等。例如：He has a beautiful wife and as beautiful a daughter.2 as much as中，第一个as为程度副词，第二个as为引导比较分句的连词（通常认为as在比较分句中不作成分）。例如：I like football as much as (I like) basketball.as分句多采用缩减...
回答于 1秒前
otherwise在句中的用法问题
作为副词，otherwise的用法之一为：used for saying that something is true except for the fact that you have just mentioned （用来表示除了你刚提到的事实以外，某事是真实的）（《麦克米伦词典》）The driver suffered shock but was otherwise&nb...
回答于 1秒前
分析一个长难句中不定式的作用
enough可以是副词、代词或形容词/限定词。当enough直接作主语、宾语、表语或宾补时，通常enough被认为是代词。more than可以作为习语，前置修饰形容词，相当于very, extremely. 例如《韦氏词典》：Definition of more than : to a great degree : very : extremelyPlease call me anyti...
回答于 1秒前