15621 个回答
词语填空
1 这个句子的前后句子都是一般过去时，即说话人的思绪在过去，所以这个句子应该用would。用will似乎没有道理，说话人没有理由把思绪回到现在，然后再回到过去。2 这里是对all the sounds in her life的举例，用like或such as比较合理。用including在表示不寻常的声音，even更为强调特殊的声音，用来表示日常的鸟叫和雨声似...
回答于 2022-07-04 22:13
句意分析
我只分析你在谷歌找到的句子。At least my daughters feel energetic to get involved into many community services， which itself is quite satisfying to them .（which前应该用逗号，因为which的先行词为不定式短语，这种关系分句都是非限制性的。）不定式短语修饰energetic，表示energetic 体现在哪一方面。翻译：至...
回答于 2022-07-04 21:48
请问这两个句子的中文翻译是否正确
第一个句子翻译错误。第二个句子本身就是错误的。1. They fulfilled the task, and that in a few days. 网上流传that的这种用法，认为and that 中的that是强调前面的宾语，所以翻译为：他们在几天内完成的就是那项任务。这是对that的误解，所以翻译也是错误的。that在此并不是指代the task, 而是指代前面的句子，and that=...
回答于 2022-07-04 21:27
这句话such...as..结构中，as后面是省略了something吗
Such variations as had been demonstrated in nerve cells remained negligible.用传统语法解释：先行词variations被such修饰，其后的定语从句由关系代词as引导，as指代variations，并在从句中作主语。所以并不存在省略something的问题。你加上something就是语法错误了。现代语法的解释是：as引导比较分句，比较对应项在比...
回答于 2022-07-04 16:22
句式及其翻译问题
用一个简单例子说明。假设汤姆是世界上个子最高的人。我们造一个与上句类似的句子：There is no one who is taller than Tom. 没有比Tom更高的人。= Tom是个子最高的人。这就是用比较级的否定形式表示最高级意义。你的句子与此同理。一所大学需要最细致、最踏实地去做的事情就是挑选荣誉毕业生。
回答于 2022-07-04 16:13
句子成分
a bit paunchy but still the champ 这显然是but连接的并列结构。（who was） a bit paunchy but still the champ. 这其实是省略了who was的非限制性定语，but并列的是二个表语。并列结构并列的是相同的句子成分，不一定非得是相同的词类。
回答于 2022-07-04 16:00
ahead的修饰问题
方位副词可以作表语和后置定语。这里是作为副词后置修饰名词。例如 the man there, the live here, the man behind, 等。
回答于 2022-07-03 23:16
关于不定时与现在分词的区别
They often meet with problems (requiring) all kinds of solutions. 这是现在分词短语作定语，修饰problems。静态动词的现在分词作定语，表示被修饰名词在谓语动作发生是所处的状态，即该状态在谓语动词时间是同时存在的。如果改用定语从句，则用与谓语时间相同的一般体。即...problems that require all kinds of soluti...
回答于 2022-07-03 22:05