2449 个回答
可以说his very/quite intelligent son吗
his very intelligent son 的说法很常见。his quite intelligent son 的说法比较少见些，更多见的说法是His son is quite intelligent（尤其是美国英语中）。我猜测这可能是因为intelligent本身是个很褒义的词,在英国英语中very比quite语气更强一些。比如：very cold实际上比quite cold更冷。再例如：a lot实际上比quite a...
回答于 2024-08-12 12:45
“山顶”的表达问题(用所有格还是用名词作定语)
关于the mountain's top 的用法，我补充几句和胡老师不同的理解供参考。the mountain's top的用法应该也是正确的，但不如the mountain top更常见，也有些文体上的差异。请看 William Cobbett 所著的 A Grammar of the English language in a Series of letters. 提到了这一用法：外刊有不少使用the mountain's top的例句，...
回答于 2024-08-11 17:23
句子结构分析
as'll eat it 属于早已过时的用法或存在方言中，相当于as will eat it。现代英语说...one person who will eat it. 出现在语法书里可能是为了告诉读者曾有这样的用法。作为现代英语学习者不必学学习这个句式，因为没人这样用。That's the reason for which he came. 并不错,外刊也有不是类似用法，这种用法显得有些正式。现...
回答于 2024-08-09 15:56
用逗号分隔的两个词组在句子中的作用
我理解这个句子是受口语表达的影响的非正式文体，我们理解的时候可以看作句子包含一些省略。我给你补全一下：Some don’t go very far. They go just a little way out of the city. To be more exact, they just go to the towns near the cities. 因为这样重复太多，作者简化成了一个句子。所以，你可以把to the towns nea...
回答于 2024-08-09 10:15
represent sb/sth doing sth 分析（续）
前面网友所提的问题是我来解答的，现在继续解答你的疑问。1.我认为这里的coming 应该理解为动名词。不宜理解为现在分词，因为represent后面的宾语为the earth coming back to life这个整体，相当于the earth's(所有格）coming back to life。它和后面的best wishes for new beginnings并列。如果理解为现在分词，那么earth...
回答于 2024-08-07 10:38
关于名词所有格
a photo of my sister's 的意思是：这张照片是我姐/妹的，上面照的可能是她本人，也可能不是。因为含义模糊，所以这种用法在实际应用中人们通常会避免。a photo of my sister 是我姐/妹本人的照片，在实际应用中很常见。a symbol of family reunion后面不用双重所有格，在我的印象里，这种双重所有格通常用于有生命的东西。
回答于 2024-07-31 10:25
这里为什么用however而不用so
因为这句话最后用了in other ways, too. 所以作者用however开头，有转折的含义。 后面很可能介绍在哪些其他方面也有利于健康。
回答于 2024-07-31 09:41
翻译: a few degrees south of freezing to death
south of 是美国习语，相当于less than. 同样，north of 相当于more than an amount. 我理解此句应该翻译为：再冷几度的话都要冻死人了。具体如何翻译还要看语境，你提供的不是完整的句子。
回答于 2024-07-29 03:42