你的问题实际是翻译问题,不同的译者会有不同的译文。英语里,当然可以说a pair of eyes, 多用于表示强调。但本句作者没有使用a pair of, 一是没有必要,第二也是为了和rosy cheeks 保持一种相同的节奏感。
回答于 1秒前
Yes, you can use the word "finish" to replace “complete”. For example, When the bridge to the Hoekse Waard was finished in 1964, people could drive from Zeeland to South-Holland by car. However, to my mind, the word complete sounds more...
回答于 1秒前
我看网友的句子就是个祈使句,careful 后省略了介词 about/with/of 等,这种省略多见于口语。what to do 应该是介词宾语。下面几句均出自英语媒体:Want to Get Rid of Obamacare? Be Careful What You Wish ForA Warning for Leaders: Be Careful About What You Do in SecretBe Careful with Wha...
回答于 1秒前
个人觉得还是用B what 更合适些。which引导非限定性定语从句,修饰前面整句,which is what he should improve in the future 更好些,尤其在考试题里。我手头没有更多例句作依据,仅是凭个人感觉。其他老师如有权威例句能补充更好,本人非常感谢。
回答于 1秒前
完全赞同 Webster 的提议。网站有设计缺陷,应该再答案提交后,过了一定时间不能修改。现在的情况会造成有些人抢先第一个解答,然后在参考了别人的解答后修改,这样他仍然是最早提交人。所以看时间早晚,是不合理的。还有一个建议:有的老师仅回答一个赞同某某老师解答之类的话,或答案和其他老师雷同,多此一举。是不是有...
回答于 1秒前
感觉这是个初中水平的问题。这里应该说 He is a student of Class 4. of 表示所属关系和来源,He is a student of Peking University. in 表示方位、范围。我们可以说He is in Class 4.
回答于 1秒前