1211 个回答
an office manager如何翻译
英语词典对 manager 的解释是 someone who is in charge of a business, department, etc.意思是“公司、部门等的负责人”，汉语将 manager 翻译成“经理”，只是它是的常见意思，其实它的意思是“负责人”，你知道了这一点，就知道该如何翻译 an office manager 了，比如可以翻译成“办公室主任”，也可以翻译成“部门经理”，或干脆...
回答于 2021-07-07 19:53
a letter of apology（为什么apology不用复数）
这里的 apology 用作不可数名词，所以不用复数。a letter of apology 意思是“道歉信”，由于这类表达通常表示抽象意义，所以 a letter of后通常接不可数名词。再如：Julie received a letter of apology from the hospital. 朱莉收到了医院的一封道歉信。He sat down and composed a letter of resignation. 他坐下来写了一...
回答于 2021-07-03 23:36
fruit的单复数问题
你的句子中的 fruit 用单数或复数都可以，其区别就是：用单数，只是笼统地表示“水果”，不强调种类；若用复数，则强调多种水果。比较：Eat more fruit/fruits; it will do good to your health. 多吃些水果，这对你的健康有好处。The doctor told me to eat more fruit/fruits and vegetables. 医生叫我多吃些水果和蔬菜。但...
回答于 2021-07-02 13:58
“沟通技巧”的翻译（communication skills与communicating skills...
“沟通技巧”的翻译通常是 communication skills。如：The curriculum for foreign languages emphasizes communication skills. 外语课程着重沟通技能。注意其中的 skills 通常用复数，即使作定语也是如此。如：The team wants an expert instructor for the communication skills course. 团队想要寻找能教授沟通技巧课程的...
回答于 2021-06-28 15:00
Having done 和after doing的用法区别
你的两个句子原则上说没有区别。由于 after 本身表示了动作的先后顺序，所以其后的非谓语动词就无需用完成式（但如果用完成式也不算错）。
回答于 2021-06-26 09:42
such...as与such...like
英语习惯上说的是 such…as，而不是 such…like：正：I never eat such food as bean curd.误：I never eat such food like bean curd.
回答于 2021-06-25 17:27
语法分析：It sure does in mine.
It sure does in mine.it：主语，指代前文出现的this long and winding road。sure：副词，作状语，意思是“确实”“的确”。does：谓语动词，用于替代前文出现的 sticks。mine：代词，用作介词 in 的宾语，其义相当于 my memory。所以：It sure does in mine.=This long and winding road sure sticks in my memory.段意：正如...
回答于 2021-06-24 15:23
how best to do sth用法疑问
你说的 how best to do sth 可以视为句型来记，意思是“如何最好做某事”，其中的how 表示方式，可以将 how best to do sth 理解为 how to do sth best。又如：He gave us advice on how best to proceed. 就如何最好地进行，他给我们提出了建议。We differ on/about/over how best to raise the money. 在如何以最佳方式筹款...
回答于 2021-06-24 07:25
where引导分离定语从句举例
是的，你句子涉及分离定语从句，where 引导的定语从句修饰名词 parks：There are two parks less than 10 minutes’ walk from home where neighbourhood children gather to play. 离家不到10分钟的步行路程有两个公园，附近的孩子们聚集在一起在那里玩耍。更多分离定语从句的例句：Please bring something with you that c...
回答于 2021-06-23 15:27
形容词后接不定式进行式的用法（to be doing）
不定式进行式的一个用法是表示持续性的动作：He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do. 他很高兴他一直在出演他一直觉得自己应该演的喜剧。（即一直在做自己一直喜欢的事）但不同的语境中，不定式的进行式会有不同的用法，比如下面一句，不定式的进行式表示将来（正如进行时态有时也表示...
回答于 2021-06-23 14:06