1211 个回答
reflect on如何翻译
句中的 reflect on（注意搭配介词on，也可用介词upon）意思是“思考”“反思”。又如：Let’s reflect on / upon the poem for a moment. 咱们用点时间思考一下这首诗。I’ve been reflecting on my experiences here. 我一直在认真思考我在这里的经历。She reflected on how much had changed. 她思考着发生了多大的变化。Take s...
回答于 2021-08-26 00:34
mind map是什么意思
根据《剑桥高级英语词典》，mind map 也叫 spidergram，该词典给出的解释是：a diagram (= simple plan) with lines and circles for organising information so that it is easier to use or remember，翻译版的《剑桥高级英语词典》给出的翻译是：蜘蛛线图；网图；脑图（一个简易平面图，用线条和圆圈组织资讯，以便容易...
回答于 2021-08-26 00:04
explore the city如何理解和翻译
句中的 explore 意思是 to travel over or through (a place) in order to learn more about it or to find something，一般的词典将其翻译成“勘查”“探测”“实地考察”，其实用这些意思来翻译 explore 时，常常觉得很别扭。其实可根据语境翻译成“探访”“游逛”“游览”等。如：She also made friends and began to explore the ci...
回答于 2021-08-24 20:47
try to do与try doing的理解与翻译
刚写了一个解答，发现陈老师已给出了很好的分析，向陈老师学习！关于 try to do sth 的用法比较容易理解，下面我只保留我所写解答中 try doing sth 的例句，以帮助网友理解：Try putting the title in bold. 试着用黑体写标题。Try placing an ad in the local paper. 试着在当地报纸上登一则广告。I’ll try going this way...
回答于 2021-08-22 20:27
laugh so much是什么意思
句子中 laughso much 中的 so much 表示程度，所以 laugh so much的字面意思是“笑得很多”，具体翻译时需根据不同语境灵活处理，比如翻译成“笑得很开心”“笑得很厉害”等（有时也可不译出）。又如：I haven’t laughed so much in years. 我好些年没这么开心地笑了。We laughed so much that our sides hurt. 我们笑得身体两侧...
回答于 2021-08-22 20:15
next to的词性与语法分析
句子中的 next to 既不是形容词也不是副词，而是介词（或叫复合介词），它在句中的意思是“紧挨着”“在…旁边”。next to me 为介词短语，用作后置定语，修饰 the guy。句意：The guy next to me tried to talk to me the whole time. 坐我旁边的那个人一直试图跟我说话。附：next to 用法归纳(1) 紧挨着，在…旁边：He sat next...
回答于 2021-08-22 11:27
on a priority basis 的位置
我觉得放在句首是可以的，这里的 on a priority basis 属方式状语，意思是“按优先顺序”。英语中的方式状语虽然通常放在句末，但放在句首也是可以的。尤其是本句 on a priority basis 将动词与宾语隔开（通常被认为这不是好的语法），所以将它移到句首应该更好些。
回答于 2021-08-14 21:43
动词加不加介词about的区别
1．你列的四个短语 read about, hear about, talk about, learn about，其中 talk about 与其他三个不一样，talk 通常是不及物动词（某些特殊用法作及物动词用，另论），它必须要先接介词才能接宾语。talk about 意思是“谈论”。如：We were talking about you just last night. 昨晚我们还说起你呢。English people love to...
回答于 2021-08-10 23:12
please可以用于陈述句吗
是你误解了。其实 please 不只是用于祈使句，它完全可以用于带有请求意味或需要麻烦对方的陈述句或疑问句，以使语气更客气。如：(1) 用于陈述句：I’d like tea with sugar, please. 请给我来一杯加糖的茶。I’d like two kilos of tomatoes, please. 我要买两公斤西红柿。I’d like to cancel my booking, please. 我想取消预...
回答于 2021-08-10 20:16