It has been two years since I was in this university.为什么这句话不是翻译为“我上大学已经有两年了”?如果要表达“我上大学已经有两年了”,是不是应该说:It has been two years since I have been in this university.除了上面的表达还有下面几种表达(1)I have been in this univeristy for two years.(2)I was in this...
回答于 1秒前
They agreed to share the remuneration. (1)参考译文:他们同意共享这些酬金。They agreed on sharing the remuneration. (2)参考译文:他们就共同分享这些酬金达成了一致意见。句子(2)中的动名词sharing前面为什么加介词on,去掉介词on可以吗?这说明句子(2)中的agreed是不及物的吧? 谢谢老师的解答。agree on 商定;...
回答于 1秒前
Justin Derry doesn’t consider himself as much of a text friend.请老师分析句子结构,望您重点讲解 as much of 的词性和用法。非常感激。以上句子有以下2个主要结构(1)主语+consider +sb/sth+as+名词/代词 认为...是I considered Rose as a good assistant.我认为露丝是一个好助手。Dade considers music ...
回答于 1秒前
Let's go shopping. The shops should not be crowded. Monday morning is usually quiet.参考译文(1):让我们去购物吧,商店现在应该不拥挤,星期一早上通常都很很清静。参考译文(2):让我们去购物吧,现在购物的人应该不多,星期一早上通常都很很清静。A.would B.shouldshould表示一种理论上推测某事件/某种状...
回答于 1秒前
It is said that this architectural style came from the Greeks. 参考译文(1):这种建筑风格据说是来自希腊。参考译文(2):这种建筑风格据说是来自希腊人。参考译文(3):据说,这种建筑风格是来自希腊。参考译文(4):据说,这种建筑风格是来自希腊的某位建筑大师。
回答于 1秒前
Michael, of course, knew of my arrival.参考译文(1):迈克,当然,听说过我已到达/抵达。参考译文(2):迈克,当然,略有耳闻我已到达/抵达。老师,of my arrival 是介词短语吗?of=about吗?解答如下:know of 听说过;略有耳闻 (英文解释:If you say that you know of something, you mean that you have heard about...
回答于 1秒前
老师们好,请问这道题是用To arrange,还是用Having arranged?To arrange everything in advance, the tour guide arrived in Britain five days ago. (arrange)参考译文:为了提前把一切事情办理/安排妥当,导游5天前就抵达英国。Only infitive "to arrange" can be put/filled in the blank.
回答于 1秒前
Is the place where the famous scientist was born the one (that) I mentioned to you last time?=Is the place in which the famous scientist was born the one (which) I mentioned to you last time?参考译文:那个著名的科学家出生的地方是我上次跟你提起过的那个地方吗?同意谭老师和曾老师解答(1)关系副...
回答于 1秒前
1. Electricity has brought us great convenience in our life. For most of use, life without it seemed unimaginable.参考译文:电给我们生活带来极大便利,对于大多数用处,没有电的生活是无法想象的以上现在完成表示产生的一种结果,有了电可以帮人们做很多有用的事情。 2. This table has shown that sth is im...
回答于 1秒前