6738 个回答
请老师批阅小翻译
中译英：专利给予你对于一项发明的权利。专利权保护它的所有者，即未经所有者同意，这项发明不能被复制或出售。 而交换的条件是，专利所有人必须公开这项发明的信息。这项发明必须是实用的，并且包含新的特性——前所未有也无人利用过的东西。一项专利通常可持续约二十年。A parent grants you a right of inventing. The par...
回答于 1秒前
by which 后接不定式的用法疑问
Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don't know preciselywhat a "good heart" is.介词+关系代词+to do sth属于简化/紧缩定语从句She must have time in which to grow calm.Allow me one minute in which to change my clothes.
回答于 1秒前
分词作状语时与主语的关系
对于题目faced with a bill of $10000，John has taken an extra job参考译文：面临1万美元的账单，约翰做了一分额外的工作。A. John has taken an extra job B. The boss has given jonh an extra job C. An extra job has been takenface sb with sth=sb be faced with sth 某人面临某事Even willing innovator...
回答于 1秒前
现在分词总是又表示主动又表示进行吗
Children eating much sugar is prone to catch disease. =Children who eat much sugar is prone to catch disease(1)这是 吃糖的孩子易患病（正确理解） (2)正在吃糖的孩子易患病？ （错误理解）以上动态动词eating表示的习惯意义，不是表示事件意义。(1)表示习惯意义动态动词的现在分词相当一般体的定语从句。...
回答于 1秒前
as做连词可以跟形容词吗
They described his attempt as unsuccessful.他们把他的尝试说成是失败的。Reports from the city described the casualties as very heavy.来自城市的报告说伤亡惨重I should regard that as entirely unjust.我认为那是完全不公正的。
回答于 1秒前
Though引导让步状语从句翻译疑惑
The netizen's comprehension upon the meaning of the above sentence is totally correct!!!
回答于 1秒前
省略句疑问（want to do）
Workers （主语）//want（谓语动词）// better pay（宾语1),// and(并列连词)// also more people (并列宾语2）//to check British passports （宾语补足语）//after Brexit（时间状语）.英国退欧后，工人们想要更高的工资，需要更多人员去检查英国护照。以上句子有2种结构需要搞清楚(1)主语want sth 意思“主要想要某物”(2)...
回答于 1秒前
Blacks与the Blacks的区别
______ Blacks happened to be at the cinema when their house caught fire.A.the B./ C.they D.Those为什么选 A 而不选取 B？回答如下：定冠词+姓氏复数，表示这一家人，或者夫妇二人，所以答案选A，表示布莱克夫妇护或者。The Blacks ha...
回答于 1秒前
tell you of your mother
And I'll tell you of your mother.tell ... of ... 是一种怎样的用法呢？和 tell sb about sth.是相同的吗？回答如下【1】tell sb of sth 间接地让某人知道某事（通过告诉与sth相关的某事来让某人知道sth）She told us of the difficulties she had met with in her work.她给我们谈了谈她在工作中碰到的困难。She tol...
回答于 1秒前